| Каждый раз, когда уходит лето
| Every time the summer goes
|
| В поздний час ты думаешь об этом
| At a late hour you think about it
|
| Ты не спишь и звёзды не считаешь
| You don't sleep and you don't count the stars
|
| Всё молчишь, о чем — сама не знаешь
| Everything is silent, about what - you yourself do not know
|
| Ты лети, лети, скорей лети ко мне,
| You fly, fly, quickly fly to me,
|
| мой белокрылый, нежный ангел
| my white-winged, gentle angel
|
| Через семь морей и через семь ветров,
| Through the seven seas and through the seven winds,
|
| ты там меня на небе встретишь
| you will meet me there in heaven
|
| Защити меня от бед и от напастей
| Protect me from troubles and misfortunes
|
| распростёртыми крылами
| outstretched wings
|
| Для тебя что час, что день, что год, что пять —
| For you, what an hour, what a day, what a year, what five -
|
| да ты и века не заметишь
| Yes, you won't even notice the century
|
| Всё пройдёт, и ты об этом знаешь
| Everything will pass, and you know about it
|
| Кто поймёт, о чём ты так мечтаешь?
| Who will understand what you are dreaming about?
|
| По небу летят, сгорая, звёзды
| Burning stars are flying across the sky
|
| Ты шепнёшь, шепнёшь мне «Слишком поздно…» | You whisper, whisper to me "It's too late..." |