| Давно хотелось рассказать вам все как есть,
| For a long time I wanted to tell you everything as it is,
|
| Открыть все карты, сокровенным поделиться —
| Open all cards, share secrets -
|
| Как появляются аккорды и слова,
| How chords and words appear
|
| И отчего, порой, ночами нам не спиться.
| And why, sometimes, we can't sleep at night.
|
| Что нас цепляет, на что нам наплевать,
| What touches us, what we don't care about,
|
| Чему мы верим, и что нам всего дороже,
| What do we believe, and what is most dear to us,
|
| Кого всех больше мы боимся потерять,
| Who are we most afraid of losing?
|
| И для кого восьмой год лезем вон из кожи …
| And for whom we have been climbing out of our skin for the eighth year ...
|
| Мы снова с вами — мы стоим на этой сцене,
| We are with you again - we are standing on this stage,
|
| Поем и пляшем словно мишки на арене,
| We sing and dance like bears in the arena,
|
| Садимся в поезд и к тебе навстречу мчимся,
| We sit on the train and rush towards you,
|
| И скоро в дверь твою тихонько постучимся.
| And soon we will knock softly on your door.
|
| Тебе подарим ровно половину сердца,
| We will give you exactly half of the heart,
|
| А наши песни это смесь из мяты с перцем,
| And our songs are a mixture of mint and pepper,
|
| Клянусь тебе мы рады видеть ваши рожи,
| I swear to you, we are glad to see your faces,
|
| Надеюсь наши вас порадовали тоже
| I hope ours made you happy too
|
| Приходят песни из обрывков нот и фраз,
| Songs come from scraps of notes and phrases,
|
| И словно рыба в наши сети попадает
| And like a fish gets into our nets
|
| Ее готовим с удовольствием для вас
| We prepare it with pleasure for you
|
| Для тех кто тему с полуслова понимает
| For those who understand the topic perfectly
|
| Мы так хотим чтоб песни были повкусней
| We so want the songs to be tastier
|
| Ночей не спим забыв про голод и про жажду
| We do not sleep at night, forgetting about hunger and thirst
|
| Все с пылу, с жару налетайте поскорей
| Everything from the heat, from the heat, fly in as soon as possible
|
| Спасибо тем, кто ел — готовить может каждый
| Thanks to those who ate - everyone can cook
|
| Мы снова с вами — мы стоим на этой сцене,
| We are with you again - we are standing on this stage,
|
| Поем и пляшем словно мишки на арене,
| We sing and dance like bears in the arena,
|
| Садимся в поезд и к тебе навстречу мчимся,
| We sit on the train and rush towards you,
|
| И скоро в дверь твою тихонько постучимся.
| And soon we will knock softly on your door.
|
| Тебе подарим ровно половину сердца,
| We will give you exactly half of the heart,
|
| А наши песни это смесь из мяты с перцем,
| And our songs are a mixture of mint and pepper,
|
| Клянусь тебе мы рады видеть ваши рожи,
| I swear to you, we are glad to see your faces,
|
| Надеюсь наши вас порадовали тоже
| I hope ours made you happy too
|
| И наконец о главном — нам дороже драйв,
| And finally, about the main thing - the drive is more expensive for us,
|
| Который вы нам на концертах отдаете
| Which you give us at concerts
|
| Скрипят зубами наши нервы и пускай
| Our nerves grind their teeth and let
|
| Ведь я уверен — вы уж точно нас поймете
| After all, I'm sure - you will definitely understand us
|
| Вас позитивом не устанем заряжать
| We will not tire of charging you with positive
|
| Ведь мы вам верим — вы для нас всего дороже
| After all, we believe you - you are the most precious thing for us
|
| Вас больше жизни мы боимся потерять
| We are more afraid of losing you than life
|
| И лишь для вас восьмой год лезем мы из кожи
| And only for you the eighth year we climb from the skin
|
| Мы снова с вами — мы стоим на этой сцене,
| We are with you again - we are standing on this stage,
|
| Поем и пляшем словно мишки на арене,
| We sing and dance like bears in the arena,
|
| Садимся в поезд и к тебе навстречу мчимся,
| We sit on the train and rush towards you,
|
| И скоро в дверь твою тихонько постучимся.
| And soon we will knock softly on your door.
|
| Тебе подарим ровно половину сердца,
| We will give you exactly half of the heart,
|
| А наши песни это смесь из мяты с перцем,
| And our songs are a mixture of mint and pepper,
|
| Клянусь тебе мы рады видеть ваши рожи,
| I swear to you, we are glad to see your faces,
|
| Надеюсь наши вас порадовали тоже
| I hope ours made you happy too
|
| Мы снова с вами — мы стоим на этой сцене,
| We are with you again - we are standing on this stage,
|
| Поем и пляшем словно мишки на арене,
| We sing and dance like bears in the arena,
|
| Садимся в поезд и к тебе навстречу мчимся,
| We sit on the train and rush towards you,
|
| И скоро в дверь твою тихонько постучимся.
| And soon we will knock softly on your door.
|
| Тебе подарим ровно половину сердца,
| We will give you exactly half of the heart,
|
| А наши песни это смесь из мяты с перцем,
| And our songs are a mixture of mint and pepper,
|
| Клянусь тебе мы рады видеть ваши рожи,
| I swear to you, we are glad to see your faces,
|
| Надеюсь наши вас порадовали тоже | I hope ours made you happy too |