Translation of the song lyrics Я искал - Лампасы

Я искал (original)

Недавно радиосигнал принёс твой голос.
И в одночасье жизнь на части раскололась,
И днём и ночью ноты и слова рифмую,
Не зная имени ко всем тебя ревную.
Я без тебя, как рыба, выброшен на берег.
Я без тебя, как без воды, жить не сумею.
Я камнем вниз лечу, как раненная птица,
С собой не спорю я, почти в тебя влюбился.
Ты там, я здесь - нас разделяют расстояния.
Тускнею с каждым днём, мечтая о свидании.
Прошу, услышь меня, услышь меня, малышка,
Прошу, приснись, иначе я сгорю, как вспышка.
Я писал, я писал, я тебе писала...
Я искал, я искал, я тебя искала...
Я летел, я летел... я к тебе летела,
Мы с тобой хотели... я с тобой хотела.
Я писал, я писал, я тебе писала...
Я искал, я искал, я тебя искала...
Я летел, я летел... я к тебе летела,
Мы с тобой хотели... я с тобой хотела.
Мне снова снится этот незнакомый город,
Прекрасен мне этот мир, исходит холод.
Слова плывут, белея снега в лунном свете.
И этот голос мне родней всего на свете.
Бегу по лестнице, мне тысячу ступеней.
Я знаю, я тебя увижу на последней,
Я так хочу войти в распахнутые двери,
И там, я знаю, счастью своему не верю.
Я вижу этот сон четвёртую неделю,
Но твоего лица опять не разглядела.
Я голосов и лиц вокруг не замечаю,
Искать твой голос наяву обречена я...
Я писал, я писал, я тебе писала...
Я искал, я искал, я тебя искала...
Я летел, я летел... я к тебе летела,
Мы с тобой хотели... я с тобой хотела.Я писал, я писал, я тебе писала...
Я искал, я искал, я тебя искала...
Я летел, я летел... я к тебе летела,
Мы с тобой хотели... я с тобой хотела.Я писал, я писал, я тебе писала...
Я искал, я искал, я тебя искала...
Я летел, я летел... я к тебе летела,
Мы с тобой хотели... я с тобой хотела.

(translation)

Recently, a radio signal brought your voice.
And suddenly life broke into pieces,
And day and night I rhyme notes and words,
Not knowing the name of all of you jealous.
Without you, like a fish, I'm washed ashore.
I can't live without you, like without water.
I'm flying down like a wounded bird,
I don’t argue with myself, I almost fell in love with you.
You are there, I am here - we are separated by distances.
I grow dim every day, dreaming of a date.
Please hear me, hear me baby
Please dream, otherwise I will burn like a flash.
I wrote, I wrote, I wrote to you ...
I've been looking, I've been looking, I've been looking for you...
I flew, I flew ... I flew to you,
You and I wanted... I wanted to be with you.
I wrote, I wrote, I wrote to you ...
I've been looking, I've been looking, I've been looking for you...
I flew, I flew ... I flew to you,
You and I wanted... I wanted to be with you.
I dream again of this unfamiliar city,
This world is beautiful to me, the cold comes.
Words float, whitening snow in the moonlight.
And this voice is dearer to me than anything in the world.
I'm running up the stairs, I'm a thousand steps.
I know I'll see you at the last
I so want to enter the open doors,
And there, I know, I do not believe my luck.
I see this dream for the fourth week
But I didn't see your face again.
I do not notice the voices and faces around,
I am doomed to search for your voice in reality ...
I wrote, I wrote, I wrote to you ...
I've been looking, I've been looking, I've been looking for you...
I flew, I flew ... I flew to you,
You and I wanted ... I wanted to be with you. I wrote, I wrote, I wrote to you ...
I've been looking, I've been looking, I've been looking for you...
I flew, I flew ... I flew to you,
You and I wanted ... I wanted to be with you. I wrote, I wrote, I wrote to you ...
I've been looking, I've been looking, I've been looking for you...
I flew, I flew ... I flew to you,
You and I wanted... I wanted to be with you.