Translation of the song lyrics Апрелевка - Лампасы

Апрелевка (original)

Ты меня прости, что я немного невпопад,
Я прошёл через Москву, через Ленинград,
Я прошёл через Сибирь, через Урал,
Я тебя всю жизнь искал.
Я к тебе приеду, дорогая, налегке,
Я останусь навсегда с тобой в Апрелевке,
Буду в серые глаза твои смотреть,
Буду тихо песни петь.
Ты ушла в сиянии света за грозой,
Серым ливнем заглушило голос твой…
Буду слушать в тишине я плеск дождя,
Вспоминая твои серые глаза
Всё, что было, черным набело перепишу,
Я тебя нашёл и никуда не отпущу,
Я тебя нашел, пройдя огонь и град,
Я прошел через Эдем и Ад.
Я тебя не видел лет наверно сто уже,
Я приду тебя найду уже в Воронеже,
Я к тебе дойду босым по лезвию ножа
Сердце жаркое в руках держа.
Ты ушла в сиянии света за грозой,
Серым ливнем заглушило голос твой…
Буду слушать в тишине я плеск дождя,
Вспоминая твои серые глаза…

Апрелевка (translation)

Forgive me that I'm a little out of place,
I passed through Moscow, through Leningrad,
I went through Siberia, through the Urals,
I've been looking for you all my life.
I will come to you, dear, light,
I will stay forever with you in Aprelevka,
I will look into your gray eyes,
I will sing softly.
You left in the radiance of light behind the storm,
A gray shower muffled your voice ...
I will listen in silence to the splash of rain,
Remembering your gray eyes
Everything that was, I will rewrite it in black,
I found you and I won't let you go anywhere,
I found you through fire and hail,
I went through Eden and Hell.
I haven't seen you for probably a hundred years,
I will come and find you already in Voronezh,
I will come to you barefoot on the blade of a knife
Holding a hot heart in your hands.
You left in the radiance of light behind the storm,
A gray shower muffled your voice ...
I will listen in silence to the splash of rain,
Remembering your gray eyes...