Translation of the song lyrics Руки губы - Лампасы

Руки губы (original)

Если небо в облаках,
Дождь на твоих руках,
Если слезы на глазах-
На губах страх.
Если ты боишься знать,
Что тебе от жизни ждать,
Будет легче все сказать,
Если все послать!
Я не буду тебе лгать,
Жить не просто, легче спать,
Но позволь мне все понять,
И тебя и обнять
И не будет больше страх
Рыться в наших головах
И то чувство, что в сердцах
Все пошлет НАХ!
Я помню руки, губы,
Помню волосы и плечи
Я помню вечер, ночь
И день длиною в бесконечность!
И нежелание с тобою хоть на миг расстаться
И бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Помнишь ты была одна,
Помнишь там была весна,
Помнишь ночи до темна
И вообще без сна,
Под удары майских гроз,
Тысячи небесных слез,
Локоны сырых волос
И далеких грез.
Ты решила, что всерьез,
Будут лишь шипы от роз.
Нет ответов на вопрос
И в душе- мороз,
А хотелось лишь тепла,
Но любовь никак не шла
И ты думала она
Пусть горит до тла!
Я помню руки, губы,
Помню волосы и плечи
Я помню вечер, ночь
И день длиною в бесконечность!
И нежелание с тобою хоть на миг расстаться
И бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Если хочеться- живи,
Но сама себе не ври
Тебе не забыть те дни
И не говори,
Что не помнишь наших ласк,
Тысячи красивых фраз,
Яркий блеск счастливых глаз,
Словно в первый раз
Твое место- рядом быть,
Вместе по течению плыть,
Ты обязана любить
И на все забить!
Пусть все катится к чертям!
Я скучаю по ночам…
Мир пусть треснет пополам,
Он не нужен нам!
Я помню руки, губы,
Помню волосы и плечи
Я помню вечер, ночь
И день длиною в бесконечность!
И нежелание с тобою хоть на миг расстаться
И бесконечный поиск поводов с тобой остаться.

(translation)

If the sky is in clouds
Rain on your hands
If tears in the eyes
There is fear on the lips.
If you're afraid to know
What do you expect from life
It'll be easier to say
If all send!
I won't lie to you
It's not easy to live, it's easier to sleep,
But let me understand everything
And hug you
And there will be no more fear
Rummaging through our heads
And that feeling that is in the hearts
All will send NAH!
I remember hands, lips,
I remember hair and shoulders
I remember evening, night
And the day is endless!
And unwillingness to part with you even for a moment
And an endless search for reasons to stay with you.
Remember you were alone
Remember there was spring
Do you remember the nights before dark
And generally without sleep,
Under the blows of May thunderstorms,
Thousands of heavenly tears
Curls of raw hair
And distant dreams.
You decided that seriously
There will be only thorns from roses.
No answers to the question
And in the soul - frost,
And I just wanted warmth
But love didn't go
And you thought she
Let it burn to the ground!
I remember hands, lips,
I remember hair and shoulders
I remember evening, night
And the day is endless!
And unwillingness to part with you even for a moment
And an endless search for reasons to stay with you.
If you want, live
But don't lie to yourself
You won't forget those days
And do not say,
That you don't remember our caresses,
Thousands of beautiful phrases
Bright sparkle of happy eyes,
Like for the first time
Your place is to be near
Go with the flow together
You must love
And score on everything!
Let everything go to hell!
I miss the nights...
Let the world crack in half
We don't need him!
I remember hands, lips,
I remember hair and shoulders
I remember evening, night
And the day is endless!
And unwillingness to part with you even for a moment
And an endless search for reasons to stay with you.