Translation of the song lyrics Neyçün Gəlməz - Lalə Məmmədova

Neyçün Gəlməz (original)

Əzizim qəlbiləndir
Ay doldu qəlbiləndi
Əzizim qəlbiləndir
Ay doldu qəlbiləndi
Nəyə desən, and içərəm
Bu qəlb o qəlbiləndir
Nəyə desən, and içərəm
Bu qəlb o qəlbiləndir
Qoyubdur intizarında
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Həmişə ahü zarında
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Əzizinəm, oyan, gül
Oyan bülbül, oyan gül
Könlüm fəğan eyləyir
Nə yatmısan, oyan gül
Könüldə ahüzarım var
Nə səbrü, nə qərarım var
Könüldə ahüzarım var
Nə səbrü, nə qərarım var
Qoyubdur intizarında
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Həmişə ahüzarında
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Deməz bir qəmli yarım var
Deməz bir qəmli yarım var
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Qaşına tiğ dedim, qanımı tökmək nə üçün?
Tut ki, zalım, nə olar bu barədə böhtan demişəm, demişəm
İnciyib çıxsa sinəmdən, yeri var, peykanın
İnciyib, inciyib çıxsa sinəmdən, yeri var, peykanın
Ki, neyçün bağrıma gəldikcə basıb can demişəm?
Bu dağın o üzündə
Bu dağın o üzündə
Ceyran otlar düzündə
Bu dağın o üzündə
Bu dağın o üzündə
Ceyran otlar düzündə
Mən yarımı sevirəm
Qoşa xal var üzündə
Gülü dərən oldum
Saralıb, soldum
Gülü dərən oldum
Saralıb, soldum
Əziziyəm, gülə baxdı
Əziziyəm, gülə baxdı
Bülbüllər gülə baxdı
Əziziyəm, gülə baxdı
Əziziyəm, gülə baxdı
Bülbüllər gülə baxdı
Yarım üzümə baxdı
Elə bildim, Ay baxdı
Gülü dərən oldum
Saralıb, soldum
Gülü dərən oldum
Saralıb, soldum
Gülü dərən oldum
Saralıb, soldum
Gülü dərən oldum
Saralıb, soldum
Bu dağın o üzündə

Neyçün Gəlməz (translation)

My dear heart
The moon is full and full
My dear heart
The moon is full and full
Whatever you say, I swear
This heart is that heart
Whatever you say, I swear
This heart is that heart
He left it waiting
Why doesn't he come, why doesn't he come?
Always in the ahu zar
Why doesn't he come, why doesn't he come?
My dear, wake up, smile
Wake up nightingale, wake up rose
My heart is pounding
What are you sleeping, wake up flower
I have hunger in my heart
I have no patience and no decision
I have hunger in my heart
I have no patience and no decision
He left it waiting
Why doesn't he come, why doesn't he come?
Always on the lookout
Why doesn't he come, why doesn't he come?
Not to mention there is a sad half
Not to mention there is a sad half
Why doesn't he come, why doesn't he come?
Why doesn't he come, why doesn't he come?
Why doesn't he come, why doesn't he come?
Why doesn't he come, why doesn't he come?
Why doesn't he come, why doesn't he come?
Why doesn't he come, why doesn't he come?
I said to the eyebrow, why shed my blood?
Suppose that I have slandered, I have said, what will happen
If you get offended, get off my chest, you have a place, your satellite
If you are hurt, get it out of my chest, you have a place, your satellite
Why did I press and say dear as soon as it came to my bosom?
This is on the other side of the mountain
This is on the other side of the mountain
Gazelle in the plain of grass
This is on the other side of the mountain
This is on the other side of the mountain
Gazelle in the plain of grass
I love the half
There are double points on his face
I picked the rose
I turned yellow and faded
I picked the rose
I turned yellow and faded
My dear, he looked at the rose
My dear, he looked at the rose
The nightingales looked at the rose
My dear, he looked at the rose
My dear, he looked at the rose
The nightingales looked at the rose
He half looked at me
I thought, Ay looked
I picked the rose
I turned yellow and faded
I picked the rose
I turned yellow and faded
I picked the rose
I turned yellow and faded
I picked the rose
I turned yellow and faded
This is on the other side of the mountain