Translation of the song lyrics Kərkük Bayatıları - Lalə Məmmədova

Kərkük Bayatıları (original)

Evlərinin dalı qaya
Evlərinin dalı qaya
Qayadan baxarlar Aya
Qayadan baxarlar Aya
Sənsiz keçən günlərim
Sənsiz keçən günlərim
Gəlməz heç bir daha saya
Gəlməz heç bir daha saya
Balam, görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Balam, görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Aşıq ellərdən ayrılsın
Aşıq ellərdən ayrılsın
Şana tellərdən ayrılsın
Şana tellərdən ayrılsın
Bir gününə dözməzdim
Bir gününə dözməzdim
Oldum illər ayrısı
Oldum illər ayrısı
Balam, görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Balam, görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Evlərinin dalı qaya
Evlərinin dalı qaya
Yonca qalxmış dam boyunca
Dam boyunca
Boyu uzun, beli incə
Boyu uzun, beli incə
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Boyu uzun, beli incə
Boyu uzun, beli incə
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Evlərinin boyu lalə
Evlərinin boyu lalə
Saf suları gur şəlalə
Gur şəlalə
Yoldaş olaq, düşək yola
Yoldaş olaq, düşək yola
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Yoldaş olaq, düşək yola
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Evlərinin boyu darçın
Evlərinin boyu darçın
Fələk qoymur gözüm açım
Gözüm açım
Səni alım, hara qaçım?
Səni alım, hara qaçım?
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Səni alım, hara qaçım?
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Ninnə, ninnə
Ninnə, ninnə

(translation)

The branch of their house is a rock
The branch of their house is a rock
They look at the moon from the rock
They look at the moon from the rock
My days without you
My days without you
Don't count any more
Don't count any more
Baby, I've seen it, I've loved it
i want you
What should I do?
I have seen it, I have loved it
i want you
What should I do?
Baby, I've seen it, I've loved it
i want you
What should I do?
I have seen it, I have loved it
i want you
What should I do?
Leave the loving hands
Leave the loving hands
Let Shana leave the wires
Let Shana leave the wires
I wouldn't last a day
I wouldn't last a day
It's been years apart
It's been years apart
Baby, I've seen it, I've loved it
i want you
What should I do?
I have seen it, I have loved it
i want you
What should I do?
Baby, I've seen it, I've loved it
i want you
What should I do?
I have seen it, I have loved it
i want you
What should I do?
The branch of their house is a rock
The branch of their house is a rock
Along the clover-raised roof
Along the roof
Tall, slim waist
Tall, slim waist
Lullaby, half, lullaby
Brunette half, lullaby
Lullaby, lullaby
Tall, slim waist
Tall, slim waist
Lullaby, half, lullaby
Brunette half, lullaby
Lullaby, lullaby
Tulips all over their houses
Tulips all over their houses
A waterfall full of pure water
Gur waterfall
Let's be friends, let's go
Let's be friends, let's go
Lullaby, half, lullaby
Brunette half, lullaby
Lullaby, lullaby
Let's be friends, let's go
Lullaby, half, lullaby
Brunette half, lullaby
Lullaby, lullaby
Cinnamon throughout their houses
Cinnamon throughout their houses
The sky doesn't let me open my eyes
I open my eyes
Should I take you, where should I run?
Should I take you, where should I run?
Lullaby, half, lullaby
Brunette half, lullaby
Lullaby, lullaby
Should I take you, where should I run?
Lullaby, half, lullaby
Brunette half, lullaby
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby