Translation of the song lyrics Bu Şəhər İkimizə Dar - Lalə Məmmədova

Bu Şəhər İkimizə Dar (original)

Söz verdiyin günlər, vəd etdiyin illər
Boş yerə sovruldu, geri almadın, olmadı, yar
Buz kimi qaranlıqda, qorxulu sabahlarda
Mənim sənə ehtiyacım var
Hər şey soyuqluqdan bitdi bir anlıqda
Dost kimi də ayrıldıq, amma bizdən dost olammaz
Sən bizi kayıb etdin, qəlbini çəkib, getdin
Gedən kəsi saxlamaq olmaz
Bu şəhər ikimizə dar
Keçilməz küçələrini
Gündüzlərini özünlə apar
Mənə burax gecələrini
Bu şəhər ikimizə dar
Keçilməz küçələrini
Gündüzlərini özünlə apar
Mənə burax gecələrini
Çox şeyə ağız büzdük, daha çoxuna göz yumduq
Özümüzü düşündükcə, biz sevgimizi unutduq
Eqoist kəlmələrə, inciyib, küsmələrə
Hər şeyə son nöqtəni qoyduq

Bu Şəhər İkimizə Dar (translation)

The days you promised, the years you promised
It was wasted, you didn't get it back, it didn't happen, brother
In the dark as ice, in the scary mornings
I need you
Everything ended in a moment of coldness
We parted as friends, but we can't be friends
You made us miss you, lost your heart and left
You can't stop someone who is leaving
This city is too small for both of us
Impassable streets
Take your days with you
Leave your nights to me
This city is too small for both of us
Impassable streets
Take your days with you
Leave your nights to me
We closed our eyes to many things and turned a blind eye to many more
As we think of ourselves, we forget our love
Selfish words, hurt, insults
We put an end to everything