Translation of the song lyrics Ich bin mir sicher - Laith Al-Deen

Ich bin mir sicher (original)

Du warst neu in diesem land
Ein weg der hier sein ende fand
Das leben hier war dir nicht klar
Nicht ganz nachvollziehbar
Alles anders als bisher
Und dein altes leben fehlt dir sehr
Du müsstest deine wahrheit drehn
Um dich in dieser welt zu sehn
Ich bin mir sicher dass es geht
Wir finden einen weg
Wir geben hier nicht auf
Ich bin mir sicher dass du weisst
Was immer es auch heisst
Nehmen wir in kauf
Ich hab mich in dich verliebt
Nicht dran gedacht dass es barrieren gibt
Du sagst du kannst dich nicht befrein
Aber kann denn liebe sünde sein
Hab mich die ganze zeit gefragt
Wie man in deiner welt vertrau mir sagt
Ich möchte lernen und verstehen
Um dich in meiner welt zu sehn
Schrei es in die welt hinein
Kann denn liebe sünde sein

Ich bin mir sicher (translation)

You were new in this country
A path that ended here
You didn't know about life here
Not entirely understandable
Everything different than before
And you miss your old life very much
You would have to turn your truth
To see you in this world
I'm sure it will work
We find a way
We're not giving up here
I'm sure you know
Whatever it means
Let's accept it
I am in love with you
Didn't think that there are barriers
You say you can't break free
But can love be a sin?
Been asking me all the time
As they say in your world trust me
I want to learn and understand
To see you in my world
Shout it out to the world
Can love be a sin?