Translation of the song lyrics Versiegelt glanzumströmt - Lacrimosa

Versiegelt glanzumströmt (original)

Die Stille hat mich angerührt
Es war dein Blick, war dein Erscheinen
Und der Himmel hat sich aufgetan
Nur für mich und ganz im Stillen
Hingerissen und stumm bewundert
Von deinem Antlitz angetan
Voller Ehrfurcht dir erlegen
So bin ich willenlos in deiner Hand
Trockne Tränen dir geopfert
Gieße deine Schönheit auf mein Fleisch
Entfalte deiner Flügel Reize
Entführe mich in Zärtlichkeit
Spreize Lust im Tempel brennend
Steigend deine Blöße züngelnd
Im freien Fall mich dir ergeben
Nackt umwunden in dein Reich
Dir verfallen und verloren
Schweigend sterben dich nur träumen
Du im Licht vom Glanz umworben
Ich im Dunkeln unerkannt
Ich im Dunkeln unerkannt

Versiegelt glanzumströmt (translation)

The silence touched me
It was your look, it was your appearance
And the sky opened up
Just for me and very quietly
Enthralled and silently admired
fascinated by your face
Fall in awe of you
So I am powerless in your hands
Dry tears sacrificed to you
Pour your beauty on my flesh
Unfurl your wings charms
Carry me in tenderness
Spread lust in the temple burning
Increasingly your nakedness tongues
In freefall surrender to you
Wrapped naked in your kingdom
fallen for you and lost
Die in silence you only dream
You wooed in the light by the splendor
I unrecognized in the dark
I unrecognized in the dark