| Kaleidoskop (original) | Kaleidoskop (translation) |
|---|---|
| Don’t make me cry | Don't make me cry |
| Don’t make me fade | Don't make me fade |
| I don’t wanna be alone tonight | I don't wanna be alone tonight |
| Just make me dream | Just make me dream |
| Alles glaubt der Mensch zu haben | Man thinks he has everything |
| Und besitzt doch nichts | And yet owns nothing |
| Ehre — Ruhm und Eigentum | Honor — fame and property |
| Verliert sich in der Zeit | Lost in time |
| Nichts hat hier bestand | Nothing lasts here |
| Es ist doch alles nur geliehen | It's all just borrowed |
| Ich — Ich will nur fallen | I— I just want to fall |
| Fallen ganz tief in dein Herz | Fall deep into your heart |
| Don’t make me cry | Don't make me cry |
| Don’t make me fade | Don't make me fade |
| I dont’t wanna be alone tonight | I don't wanna be alone tonight |
| Just make me dream | Just make me dream |
| Alles glaubt der Mensch zu haben | Man thinks he has everything |
| Und er hat doch nichts | And he has nothing |
| Begrenzt auf alles was wir kennen und verstehen | Limited to everything we know and understand |
| Weiter können wir nie denken | We can never think further |
| Bleibt doch alles nur ein kaum verspürten Hauch | Everything remains just a barely felt breath |
| Fühlen — das könnt Helfen | Feel — that can help |
| Gleich dem Morgentau | Like the morning dew |
| nach ganz tief dunkler Nacht | after a very dark night |
| Bevor der neue Tag erwacht | Before the new day awakens |
| Don’t make me cry | Don't make me cry |
| Don’t make me fade | Don't make me fade |
| I dont’t wanna be alone tonight | I don't wanna be alone tonight |
| Just make me dream | Just make me dream |
| Don’t make me cry | Don't make me cry |
| Don’t make me fade | Don't make me fade |
| I dont’t wanna be alone tonight | I don't wanna be alone tonight |
| Just make me dream | Just make me dream |
| Draussen dreht sich alles nur im Kreis | Outside, everything just goes in circles |
| Unsere Endlichkeit lauft aus | Our finitude is running out |
| Schau mich nur an! | just look at me |
| Magst du hier mit mir einfach bleiben? | Do you want to just stay here with me? |
| Don’t make me cry please | Don't make me cry please |
| Don’t make me fade | Don't make me fade |
| I dont’t wanna be alone tonight | I don't wanna be alone tonight |
| Just make me dream | Just make me dream |
| Don’t make me cry | Don't make me cry |
| Don’t make me fade | Don't make me fade |
| I dont’t wanna be alone tonight | I don't wanna be alone tonight |
| Just make me dream | Just make me dream |
| Don’t make me cry | Don't make me cry |
| Don’t make me cry | Don't make me cry |
| Don’t make me fade | Don't make me fade |
| Don’t make me fade | Don't make me fade |
| We don’t wanna be alone tonight | We don't wanna be alone tonight |
| Just make us dream | Just make us dream |
| Don’t make me cry | Don't make me cry |
| Don’t make me cry | Don't make me cry |
| Don’t make me fade | Don't make me fade |
| Don’t make me fade | Don't make me fade |
| We don’t wanna be alone tonight | We don't wanna be alone tonight |
| Just make us dream | Just make us dream |
Translation of the song lyrics Kaleidoskop - Lacrimosa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kaleidoskop , by -Lacrimosa
Release date:20.10.2021
Song language:German
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |