| Im Frühjahr meines Lebens
| In the spring of my life
|
| Hab' ich dir meine Hand gereicht
| I gave you my hand
|
| Deine Antwort war dein erster Kuss
| Your answer was your first kiss
|
| Und im Sommer waren wir im Liebemeer
| And in summer we were in the Liebemeer
|
| Die Tage schienen endlos, so endlos schön (so endlos schön)
| The days seemed endless, so endlessly beautiful (so endlessly beautiful)
|
| Lass die Nacht nicht über mich fallen
| Don't let the night fall on me
|
| Schliesse deine Augen nicht vor mir
| don't close your eyes to me
|
| Lass mich nicht in der Kälte zurück
| Don't leave me out in the cold
|
| Wende dich nicht ab von mir
| Don't turn away from me
|
| Gestern (gestern) fiel der erste nasse Schnee (nasse Schnee)
| Yesterday (yesterday) the first wet snow fell (wet snow)
|
| Jetzt stehe ich vor dir
| I stand before you now
|
| Der Tage neigt sich dem Ende
| The day is coming to an end
|
| Das Jahr zieht hinaus in die Nacht
| The year moves out into the night
|
| Mein Leben, ich reiche dir meine zitternde Hand
| My life, I give you my trembling hand
|
| (Zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand)
| (Shaking hand, shaking hand, shaking hand, shaking hand, shaking hand)
|
| (Zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand)
| (Shaking hand, shaking hand, shaking hand, shaking hand, shaking hand)
|
| Lass die Nacht nicht über mich fallen
| Don't let the night fall on me
|
| Schliesse deine Augen nicht vor mir
| don't close your eyes to me
|
| Lass mich nicht in der Kälte zurück
| Don't leave me out in the cold
|
| Wende dich nicht ab von mir
| Don't turn away from me
|
| Lass die Nacht nicht über mich fallen
| Don't let the night fall on me
|
| Schliesse deine Augen nicht vor mir
| don't close your eyes to me
|
| Lass mich nicht in der Kälte zurück
| Don't leave me out in the cold
|
| Wende dich nicht ab von mir
| Don't turn away from me
|
| Lass die Nacht nicht über mich fallen
| Don't let the night fall on me
|
| Schliesse deine Augen nicht vor mir
| don't close your eyes to me
|
| Lass mich nicht in der Kälte zurück
| Don't leave me out in the cold
|
| Wende dich nicht ab von mir
| Don't turn away from me
|
| Lass die Nacht nicht über mich fallen
| Don't let the night fall on me
|
| Schliesse deine Augen nicht vor mir
| don't close your eyes to me
|
| Lass mich nicht in der Kälte zurück
| Don't leave me out in the cold
|
| Wende dich nicht ab von mir | Don't turn away from me |