| Ich war im toten Winkel
| I was in the blind spot
|
| In dieser — meiner Tragödie
| In this — my tragedy
|
| Worte reichen nicht aus
| Words are not enough
|
| Dieses Unglück zu beschreiben
| To describe this misfortune
|
| Ich reiche nicht aus…
| I'm not enough...
|
| Verchweisste Gedanken
| Welded thoughts
|
| Im Winkel gefangen
| Caught in the angle
|
| Der Standort bestimmt ihn
| The location determines it
|
| Der Blick definiert ihn
| The look defines him
|
| Hilf mir —
| Help me -
|
| Hilf mir aus dem toten Winkel
| Help me out of the blind spot
|
| Reiss mich —
| tear me —
|
| Reiss mich aus dem toten Winkel
| Take me out of my blind spot
|
| Fühl mich —
| Feel me -
|
| Fühl die Haut die keiner berührt hat
| Feel the skin that nobody has touched
|
| Neig Dein Ohr —
| Tilt your ear —
|
| Und höre was noch keiner gehört hat
| And hear what no one has heard before
|
| Ich war der tote Winkel
| I was the blind spot
|
| War strategisch platziert
| Was strategically placed
|
| Ich war geschehen
| I had happened
|
| Und sah mich selbst als ungeschehen
| And saw myself as undone
|
| Ich fühlte mich verspürt
| I felt felt
|
| Verschweisste Gedanken
| Welded thoughts
|
| Im Winkel gefangen
| Caught in the angle
|
| Der Standort bestimmt ihn
| The location determines it
|
| Der Blick definiert ihn
| The look defines him
|
| Hilf mir —
| Help me -
|
| Hilf mir aus dem toten Winkel
| Help me out of the blind spot
|
| Reiss mich —
| tear me —
|
| Reiss mich aus dem toten Winkel
| Take me out of my blind spot
|
| Fühl mich —
| Feel me -
|
| Fühl die Haut die keiner berührt hat
| Feel the skin that nobody has touched
|
| Neig Dein Ohr —
| Tilt your ear —
|
| Und höre was noch keiner gehört hat
| And hear what no one has heard before
|
| Ich war der tote Winkel
| I was the blind spot
|
| Seit jeher — der tote Winkel
| Always — the blind spot
|
| Nicht sichtbar — aber vermeidbar
| Not visible — but avoidable
|
| Unsichtbar — aber vermeidbar | Invisible — but avoidable |