Translation of the song lyrics Sombras en la Oscuridad - La Habitacion Roja

Sombras en la Oscuridad (original)

La noche es tan afilada
Y el cielo no parece esperar
Lo que hagas o digas o sientas
Son sombras en la oscuridad
Pero, a mí me importan
Y siempre fue así
Todas las canciones
Me hablan de ti
Pinté la vida real
De mirar al mar
De dolor, azar, bajo el sol
La noche es tan afilada
Que el cielo te podría cortar
Tus sueños se quedan contigo
Y yo no me voy a desangrar
Sabes que me importas
Y siempre fue así
Todas las canciones
Me hablan de ti
Evité la vida real De mirar al mar
De dolor, azar, bajo el sol
De qué más puedo escribir
Si no es de ti
De tu luz, y tu oscuridad
Todas las mañanas veré amanecer
Sentiré la tierra que hay bajo mis pies
Y al caer la noche sabré apreciar
Todas esas sombras en la oscuridad
Todas las mañanas veré amanecer
Sentiré la tierra que hay bajo mis pies
Y al caer la noche sabré apreciar
Todas esas sombras en la oscuridad
Todas las mañanas veré amanecer
Sentiré la tierra que hay bajo mis pies
Todas las canciones me hablan de ti
Todas las canciones me hablan de ti
Pinté la vida real
De mirar al mar
De dolor, azar, bajo el sol
De qué más puedo escribir, si no es de ti
De tu luz, y tu oscuridad.
sol

Sombras en la Oscuridad (translation)

The night is so sharp
And heaven don't seem to wait
What you do or say or feel
They are shadows in the dark
But I care
And it was always like this
All the songs
they talk to me about you
I painted real life
to look at the sea
Of pain, chance, under the sun
The night is so sharp
That the sky could cut you down
your dreams stay with you
And I'm not going to bleed
you know i care about you
And it was always like this
All the songs
they talk to me about you
I avoided the real life of looking at the sea
Of pain, chance, under the sun
what else can i write about
If it's not from you
Of your light, and your darkness
Every morning I will see sunrise
I will feel the earth under my feet
And at nightfall I will know how to appreciate
All those shadows in the dark
Every morning I will see sunrise
I will feel the earth under my feet
And at nightfall I will know how to appreciate
All those shadows in the dark
Every morning I will see sunrise
I will feel the earth under my feet
All the songs tell me about you
All the songs tell me about you
I painted real life
to look at the sea
Of pain, chance, under the sun
What else can I write about, if not about you
Of your light, and your darkness.
sun