Translation of the song lyrics Nunca Lo Sabrán - La Habitacion Roja

Nunca Lo Sabrán (original)

Nadie nunca sabrá
Cuál es nuestro secreto
A nadie le contarás
Lo que pasó aquella noche
Y si alguna vez
Nos volviéramos a ver
Fingiré no conocerte
Esperaré en los retretes
Aunque lo niegue en el fondo no hay nada
Que más desee que hacer lo que me pidas
Lo que me hacías cuando te dejaba hacer
Lo que querías
Si no estoy contigo
De qué me sirve estar vivo
Y sé que es algo imposible
Que nunca ha estado bien visto
Y ahora suenan las canciones
Que sé que salvaron mi vida
Lástima que la tuya y la mía
No sean la misma
Aunque lo niegue en el fondo no hay nada
Que más desee que hacer lo que me pidas
Lo que me hacías cuando te dejaba hacer
Lo que querías
Y aquel sitio donde nos besamos
Por primera y última vez
Acabaron con él
Como hicieron contigo después
Aquel sitio donde nos amamos
Por primera y última vez
Acabaron con él
Y acabaron conmigo también
Y la costa que vió nuestros cuerpos desnudos correr
Sólo es cemento
Sólo es cemento
Siempre me hubieras querido
Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo
Siempre me hubieras querido así
Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo
Siempre me hubieras querido así
Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo

Nunca Lo Sabrán (translation)

no one will ever know
what is our secret
you will tell no one
what happened that night
and if ever
we would meet again
I will pretend not to know you
I will wait in the toilets
Although I deny it, deep down there is nothing
I want more than to do what you ask me
What you did to me when I let you do
What you wanted
If I'm not with you
What good is it to me to be alive
And I know it's impossible
That has never been well seen
And now the songs play
I know they saved my life
Too bad yours and mine
not be the same
Although I deny it, deep down there is nothing
I want more than to do what you ask me
What you did to me when I let you do
What you wanted
And that place where we kissed
for the first and last time
they finished him off
How did they do with you afterwards?
That place where we love each other
for the first and last time
they finished him off
And they finished me too
And the coast that saw our naked bodies run
It's just cement
It's just cement
you would have always loved me
Like when I let you do what you wanted with me
you would have always loved me like this
Like when I let you do what you wanted with me
you would have always loved me like this
Like when I let you do what you wanted with me