Lyrics of La Vida Es Sueño - La Habitacion Roja

La Vida Es Sueño (original)

Lo único que se rompió
Fue el corazón
El resto quedó intacto y
Ella quedó dormida entre sus brazos
El manto de esa noche es tan eterno
Que el infinito es algo tan pequeño a su lado
Y sus nuevas amigas dicen que es mejor
No rechazar los sueños por si en sueños
En la 302 pasa algo mágico
Los sueños sobreviven a la resucitación
Y no se acaban si no despiertas
Y no se apagan si no los sueltas
Un viento oscuro traerá el hedor
De cuerpos putrefactos o en formol
Los cuerpos se pueden embalsamar
Pero los sueños no, los sueños son la realidad
Y no se acaban si no despiertas
Y no se apagan si no los sueltas
Sus párpados cerrados
Son murallas guardando
El mejor de sus tesoros
Lo mejor de sus entrañas
Y sueña que la quieren
En valles y montañas
Al norte de la muerte
???
dioses y la suerte
La vida será sueño
Será así para siempre
Un sueño más profundo
Que la realidad y su mundo
Sólo muere el amor
Y se ha dejado de soñar
El resto es para siempre
El resto es para siempre
Para siempre …
Para siempre …
Para siempre …

(translation)

The only thing that broke
it was the heart
The rest remained intact and
She fell asleep in his arms
The cloak of that night is so eternal
That infinity is something so small next to him
And her new friends of hers say it's better
Do not reject dreams in case of dreams
In the 302 something magical happens
Dreams survive resuscitation
And they don't end if you don't wake up
And they don't turn off if you don't let them go
A dark wind will bring the stench
Of putrid bodies or in formalin
Bodies can be embalmed
But not dreams, dreams are reality
And they don't end if you don't wake up
And they don't turn off if you don't let them go
her eyelids closed
They are walls guarding
The best of your treasures
The best of your entrails
And she dreams that they love her
In valleys and mountains
north of death
???
gods and luck
life will be a dream
It will be like this forever
a deeper sleep
That reality and its world
only love dies
And you have stopped dreaming
the rest is forever
the rest is forever
Forever …
Forever …
Forever …