Translation of the song lyrics Ayer - La Habitacion Roja

Ayer (original)

Ayer, estabas tan ausente
y no supe entender
que el silencio no para de hablar
ayer, no pude abrazarte
decirte las palabras adecuadas
no quiero seguir haciéndote sentir así
estaba perdido
en un mar de dudas
y tan superado por todos los lados quería morirme, quería escaparme,
querría quererte como tú te mereces
tan adentro, llevarte tan adentro como tu me has llevado, lo siento, lo siento
Ayer, vi el miedo en tus ojos y tuve que rendirme
no pude decir lo que sé que he de decir
ayer, volví a ser un cobarde
no existen las palabras adecuadas
y en el último momento tuve que echarme atrás
estaba perdido en un mar de dudas y tan superado por todos los lados quería
morirme, quería escaparme, querría quererte como tú te mereces
tan adentro, llevarte tan adentro como tu me has llevado, lo siento,
lo siento tan adentro que no pueda olvidarse nadie puede entenderlo pero se que me alejo de ti, de ti Ayer, pensé que no es posible hacerle esto a la única persona, la única persona
que siempre, que siempre, que siempre, siempre ha creído en mí
tan adentro, me lleva tan adentro como yo nunca pude,
lo siento, lo siento tan adentro que no pueda olvidarse nadie puede entenderlo
pero sé que me alejo de ti lo siento, lo siento, lo siento…
(Gracias a Joky7 por esta letra)

Ayer (translation)

Yesterday, you were so absent
and I didn't know how to understand
that the silence does not stop talking
yesterday, I couldn't hug you
tell you the right words
I don't want to keep making you feel like this
I was lost
in a sea of ​​doubts
and so overcome on all sides I wanted to die, I wanted to escape,
I would like to love you as you deserve
as deep, take you as deep as you've taken me, I'm sorry, I'm sorry
Yesterday, I saw the fear in your eyes and I had to give up
I couldn't say what I know I have to say
yesterday, I was a coward again
there aren't the right words
and at the last minute I had to back out
I was lost in a sea of ​​doubts and so overwhelmed on all sides I wanted
to die, I wanted to escape, I would want to love you as you deserve
so deep, take you as deep as you've taken me, I'm sorry,
I feel it so deep inside that it can't be forgotten no one can understand it but I know I'm moving away from you, from you Yesterday, I thought it's not possible to do this to the only person, the only person
that always, that always, that always, has always believed in me
So deep, takes me as deep as I ever could
I'm sorry, I feel it so deep inside that it can't be forgotten no one can understand
but I know I'm away from you I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry...
(Thanks to Joky7 for these lyrics)