Lyrics of Para Todos - La Habitacion Roja

Para Todos (original)

Para todos los insobornables
Que han perdido la fuerza de voluntad,
Para todos los que se arrepienten
Y dicen que la culpa es de los demás,
Ya no saldrá el sol.
Para todos los que como tú
Nunca hicieron nada por amor,
Para todos los independientes
La dependencia nos alcanzará,
Y ya no saldrá el sol.
Les dije lo que pensaba,
Se rieron de mí,
Les dije lo que sentía,
Se volvieron a reír.
Nunca aprendemos hasta que no hay,
Hasta que no hay salida y si la hay,
Si la hay sin duda volveremos a entrar.
Para todos los inadaptados
Que se adaptaron a lo popular,
Para todos los inteligentes
Que se han rendido a la mediocridad,
Ya no saldrá el sol.
Para todos los indeseables
Que deseaban que me pudriera yo,
Para todos los indiferentes,
La diferencia nos alcanzará
Y ya no saldrá el sol.
Les dije lo que pensaba,
Se rieron de mí,
Les dije lo que sentía,
Se volvieron a reír.
Nunca aprendemos hasta que no hay,
Hasta que no hay salida y si la hay,
Si la hay sin duda volveremos a entrar.
Y ya no saldrá el sol …
Les dije lo que pensaba,
Se rieron de mí,
Les dije lo que sentía,
Se volvieron a reír.
Nunca aprendemos hasta que no hay,
Hasta que no hay salida y si la hay,
Si la hay que nos importa ya,
La culpa siempre es de los demás.
Y yo no estaba allí cuando ocurrió,
La culpa siempre es de los demás.
Eso que dicen, no lo dije yo,
La culpa siempre es de los demás,
De los demás,
De los demás,
De los demás,
De los demás …

(translation)

For all the incorruptible
Who have lost their willpower,
For all who regret
And they say that the fault lies with others,
The sun will no longer rise.
For all those like you
They never did anything for love
For all the independents
Dependency will catch up with us,
And the sun will no longer rise.
I told them what I thought
They laughed at me
I told them what I felt
They laughed again.
We never learn until there isn't,
Until there is no way out and if there is,
If there is, we will certainly go back.
For all the misfits
That they adapted to the popular,
for all the smart
who have surrendered to mediocrity,
The sun will no longer rise.
For all the undesirables
That they wanted me to rot,
For all the indifferent
The difference will reach us
And the sun will no longer rise.
I told them what I thought
They laughed at me
I told them what I felt
They laughed again.
We never learn until there isn't,
Until there is no way out and if there is,
If there is, we will certainly go back.
And the sun will no longer rise...
I told them what I thought
They laughed at me
I told them what I felt
They laughed again.
We never learn until there isn't,
Until there is no way out and if there is,
If there is, we care now,
The fault always belongs to others.
And I wasn't there when it happened
The fault always belongs to others.
What they say, I didn't say it,
The fault is always of others,
Of others,
Of others,
Of others,
Of others …