Translation of the song lyrics Los Últimos Veranos - La Habitacion Roja

Los Últimos Veranos (original)

Los últimos veranos
De mi juventud
Los pasé junto a ti
Los pasé junto a ti
Y crecieron los problemas
Crecieron los problemas
No fuimos la luz del mundo
No fui la sal de la tierra
No sé, tampoco estuvo mal
No sé, tampoco estuvo mal
Aunque lo importante
Fueron esos momentos
En los que eras tú misma
Y me hablabas de tus sueños
Y siempre hay una excusa
Para cada problema
Para qué solucionarlos
Si al final todo se arregla
No hay nadie a quien culpar
No sé, tampoco estuvo mal
Si no soy capaz
Ni de levantarme
Cómo voy a cuidarte
Como tú te mereces
Los últimos veranos …
No sé, tampoco estuvo mal
No sé, tampoco estuvo mal
Si no soy capaz
Ni de levantarme
Cómo voy a cuidarte
Como tú te mereces

Los Últimos Veranos (translation)

the last summers
of my youth
I spent them with you
I spent them with you
And the problems grew
problems grew
We were not the light of the world
I was not the salt of the earth
I don't know, it wasn't bad either.
I don't know, it wasn't bad either.
Although the important
were those moments
in which you were yourself
And you told me about your dreams
And there's always an excuse
for every problem
Why fix them?
If in the end everything works out
There's no one to blame
I don't know, it wasn't bad either.
If I am not able
nor to get up
how am i going to take care of you
as you deserve
The last few summers...
I don't know, it wasn't bad either.
I don't know, it wasn't bad either.
If I am not able
nor to get up
how am i going to take care of you
as you deserve