Lyrics of Lola 2000 - La Habitacion Roja

Lola 2000 (original)

Me puedo ver, estoy allí
Sentado intento escribir lo que siento
Y no, tampoco hoy
Tampoco es posible hoy
Las cosas son como son
Te guste o no así soy yo, así soy
Aunque si volviera a nacer
Elegiría otro papel, sí …
Y esta noche saldré
Y voy a enloquecer
Y echaré a perder todo lo que gané
Me voy a arrepentir
Pero quiero vivir
Y compraré algo que me haga ser feliz
Me puedes ver, estoy aquí
Perdido entre la multitud
No hay futuro y ya nada nos asusta
Haces caso a las costumbres
Me puedes ver estoy aquí
Cansado de la realidad
Pero hoy, hoy seré tan especial
Como cualquier persona normal, normal
Y esta noche saldré
Y voy a enloquecer
Y echaré a perder todo lo que gané
Me voy a arrepentir
Pero quiero vivir
Y compraré algo que me haga ser feliz
Y esta noche saldré
Y voy a enloquecer
Y echaré a perder todo lo que gané
Me voy a arrepentir
Pero quiero vivir
Y compraré algo que me haga ser feliz

(translation)

I can see myself, I'm there
Sitting down I try to write what I feel
And no, not today
It's also not possible today
things are as they are
Whether you like it or not, that's how I am, that's how I am
Even if I were to be reborn
I would choose another role, yes…
And tonight I'll go out
And I'm going crazy
And I'll spoil everything I've won
I will repent
but i want to live
And I'll buy something that makes me happy
can you see me i'm here
lost in the crowd
There is no future and nothing scares us anymore
You pay attention to customs
can you see me i'm here
tired of reality
But today, today I'll be so special
Like any normal, normal person
And tonight I'll go out
And I'm going crazy
And I'll spoil everything I've won
I will repent
but i want to live
And I'll buy something that makes me happy
And tonight I'll go out
And I'm going crazy
And I'll spoil everything I've won
I will repent
but i want to live
And I'll buy something that makes me happy