Translation of the song lyrics La Vida Es Muy Corta - La Habitacion Roja

La Vida Es Muy Corta (original)

Dejé todos mis sueños
A un lado y seguí
Al único firmado con sangre
Nos protegía el cielo
Lo podía tocar
Imaginé lo inimaginable
Se convertía cada día
En algo especial
Alzábamos las copas
Con hambre
De escribir la historia
Que decía que no
Negando lo que era innegable
Y ya no hay lugar
Donde puedas esconderte
Vamos a dejar de escapar
Afrontar la realidad
La vida es muy corta
Vamos a entregarnos ya
Te prometí que nada
Me podría cambiar
Pero cambiaron
Las circunstancias
Y entre la disyuntiva
De dejarnos llevar
Apretábamos puños y dientes
Y convertimos cada día
En algo especial:
Un regalo, una melodía
Que al cerrar los ojos
Nos pudiera mostrar
Que aún vale la pena esta vida
Y ya no hay lugar
Dónde puedas esconderte
Vamos a dejar de escapar
Afrontar la realidad
La vida es muy corta
Vamos a entregarnos ya
Tienes que dejar de fingir
Ir conmigo o contra mí
No existen más bandos
Sabes que siempre fue así
No es lo que te puedan decir
Es lo que puedas sentir
Ahora es el momento
Es nuestro momento, sí
Vamos a dejar de escapar
Afrontar la realidad
La vida es muy corta
Vamos a entregarnos ya
Y dejemos de fingir
Es conmigo o contra mí
Sabes que siempre fue así
Sí

La Vida Es Muy Corta (translation)

I left all my dreams
To one side and I followed
To the only one signed in blood
the sky protected us
she could touch it
I imagined the unimaginable
She turned every day
on something special
we raised our glasses
Hungry
of writing history
who said no
Denying what was undeniable
And there is no place
where you can hide
let's stop running away
face reality
Life is too short
Let's give ourselves up now
I promised you that nothing
could change me
but they changed
The circumstances
And between the dilemma
to let ourselves go
We clenched fists and teeth
And we convert every day
On something special:
A gift, a melody
that when you close your eyes
could you show us
That this life is still worth it
And there is no place
where can you hide
let's stop running away
face reality
Life is too short
Let's give ourselves up now
you have to stop pretending
go with me or against me
There are no more sides
you know it was always like this
It's not what they can tell you
It's what you can feel
Now is the time
It's our time, yeah
let's stop running away
face reality
Life is too short
Let's give ourselves up now
And let's stop pretending
It's with me or against me
you know it was always like this
Yes