Translation of the song lyrics Cuando Ya No Quede Nada - La Habitacion Roja

Cuando Ya No Quede Nada (original)

Me dijo que era la experiencia
La piedra angular del progreso y la paz
Siempre persiguiendo utopías
No crees que al final te vas a cansar
No hagas caso a la nostalgia
Sabes que el olvido se cura en soledad
Me dijo que era el universo
Lo que nos lleva dentro en su interior
Que me olvidara de otros mundos
Lo que realmente importa está aquí
Tal vez cuando dobles la esquina
Tal vez cuando te dejes de esconder
Qué va a ser de todo
Cuando ya no quede nada
Cuando ya no quede nada
Se oyen ya sus pasos
Y se encienden las alarmas
Pronto no quedará nada
Pronto no quedará nada
Miles de años de suficiencia
Creíste que me olvidaría de ti
Otra vez te has equivocado
Me vuelvo a levantar y te vuelvo a perdonar
Y no me importa el pasado
Lo que termina acaba pero yo siempre vuelvo a empezar
Qué va a ser de todo
Cuando ya no quede nada
Cuando ya no quede nada
Se oyen ya sus pasos
Y se encienden las alarmas
Pronto no quedará nada
Pronto no quedará nada
Qué va a ser de todo
Cuando ya no quede nada
Cuando ya no quede nada
Se oyen ya sus pasos
Y se encienden las alarmas
Pronto no quedará nada
Pronto no quedará nada
Ya no se transforma
La materia que nos une
Ahora sólo se destruye
Ahora sólo se destruye

(translation)

He told me it was the experience
The cornerstone of progress and peace
Always chasing utopias
You do not think that in the end you will get tired
Don't pay attention to nostalgia
You know that oblivion heals in solitude
She told me it was the universe
What takes us inside inside
That I forget about other worlds
What really matters is here
Maybe when you turn the corner
Maybe when you stop hiding
what will become of everything
When there's nothing left
When there's nothing left
You can already hear their steps
And the alarms go off
Soon there will be nothing left
Soon there will be nothing left
Thousands of years of sufficiency
You thought that I would forget about you
you were wrong again
I get up again and forgive you again
And I don't care about the past
What ends ends but I always start again
what will become of everything
When there's nothing left
When there's nothing left
You can already hear their steps
And the alarms go off
Soon there will be nothing left
Soon there will be nothing left
what will become of everything
When there's nothing left
When there's nothing left
You can already hear their steps
And the alarms go off
Soon there will be nothing left
Soon there will be nothing left
no longer transforms
The matter that unites us
Now it only destroys
Now it only destroys