Translation of the song lyrics Ciencia Ficción - La Habitacion Roja

Ciencia Ficción (original)

Ya me da igual este mundo de cristal
Voy a quemar mis ropas
Anorexia mental, volveré a engordar
Me rendiré a la luz del día
No nos queda un gramo de verdad
Y no tenemos nada de que hablar
Aunque somos iguales, la noche ya no nos sirve
¿qué nos ha pasado?, lo superficial nos ha derrotado
El polvo que antes nos hacía especiales
Nos ha dado la espalda, ya no nos vale
Nos dejábamos ver por los bares de moda
Rebeldes de cuarto de baño
Largas noches sin fin
Lo que nos hacia inmortales es lo que nos ha separado
No nos queda un gramo de verdad
Ya no tenemos nada de que hablar
Aunque somos iguales, la noche ya no nos sirve
¿qué nos ha pasado?, lo superficial nos ha derrotado
El polvo que antes nos hacía especiales
Nos ha dado la espalda, ya no nos vale
Nos ha separado, pero volveré a buscarte
Aún te quiero como antes
Aunque somos iguales, la noche ya no nos sirve
¿qué nos ha pasado?, lo superficial nos ha derrotado
El polvo que antes nos hacía especiales
Nos ha dado la espalda, ya no nos vale
Sólo espero que algún día tus ropas y las mías
Se encuentren esparcidas en la misma habitación
En la misma habitación
Nos ha separado
Pero volveré, volveré a buscarte
Aún te quiero como antes
Volveré a buscarte
Me rendiré a la luz del día
Nos ha separado

Ciencia Ficción (translation)

I don't care about this world of glass anymore
I will burn my clothes
Mental anorexia, I'll get fat again
I will surrender to the light of day
We don't have an ounce of truth left
And we have nothing to talk about
Although we are the same, the night no longer serves us
What has happened to us? The superficial has defeated us
The powder that used to make us special
He has turned his back on us, he is no longer worth it
We let ourselves be seen in the trendy bars
bathroom rebels
long endless nights
What made us immortal is what has separated us
We don't have an ounce of truth left
We don't have anything to talk about anymore
Although we are the same, the night no longer serves us
What has happened to us? The superficial has defeated us
The powder that used to make us special
He has turned his back on us, he is no longer worth it
It has separated us, but I will return to look for you
I still love you like before
Although we are the same, the night no longer serves us
What has happened to us? The superficial has defeated us
The powder that used to make us special
He has turned his back on us, he is no longer worth it
I only hope that one day your clothes and mine
Are scattered in the same room
In the same room
has separated us
But I will return, I will return to look for you
I still love you like before
I will come back to look for you
I will surrender to the light of day
has separated us