Translation of the song lyrics Bona Nit - La Habitacion Roja

Bona Nit (original)

Sempre que vaig tu tornes
Quan te cride no estàs
Dius que no te faig falta
Que ja no me trobes …
Me trobes a faltar
Tanca els ulls i no plores
Bona nit, fins demà
Si demà no me trobes
Ja mai més em trobaràs a faltar
El meu cor està apagant-se
El dia començant
Uns que tornen a casa
Uns altres que se’n van
SPANISH TRANSLATION
Siempre que voy tú vuelves
Cuando te llamo no estás
Dices que no te hago falta
Que ya no me echas …
Me echas de menos
Cierra los ojos y no llores
Buenas noches, hasta mañana
Si mañana no me encuentras
Ya nunca más me echarás de menos
Mi corazón se está apagando
El día comenzando
Unos que vuelven a casa
Otros que se van

Bona Nit (translation)

Whenever you vaig you turn
When you think you're not
God I don't miss you
That you don't bother me...
I trouble to miss
Tanca els ulls i no plores
Bona nit, fins demà
If you don't trouble me
Never again will you be missing
My heart is off
The day began
Some who return home
Some others who se'n go
SPANISH TRANSLATION
Every time I go you come back
When I call you you are not
You say that you don't need me
That you don't miss me anymore...
You miss me
Close your eyes and don't cry
Good night see you tomorrow
If you don't find me tomorrow
You'll never miss me anymore
my heart is turning off
the day starting
Some who return home
Others leaving