Translation of the song lyrics Barcelona 92 - La Habitacion Roja

Barcelona 92 (original)

Soy un reloj en el congelador
Lo que ves es lo que hay
No busques más, deja de comparar
No creo que esté tan mal
Últimamente veranea en países imposibles
Y cuando vuelve me regala algún souvenir
Algo que ha encontrado en los mundos extraños
Por los que suele ir
Soy un reloj en el congelador
Lo que ves es lo que hay
No busques más, deja de comparar
No creo que esté tan mal
Últimamente siempre encuentra fantamas por todas partes
Escucha atenta sus consejos
Le cuentan que hacer, que decir
Y a quien no sonreír
Últimamente los dos somos como dos telediarios
Las malas noticias van primero
Al final siempre deportes
No está mal, será cuestión de acostumbrarse

Barcelona 92 (translation)

I'm a clock in the freezer
What you see is what is available
Look no further, stop comparing
I don't think it's that bad
Lately summers in impossible countries
And when he comes back he gives me a souvenir
Something he has found in the strange worlds
For those who usually go
I'm a clock in the freezer
What you see is what is available
Look no further, stop comparing
I don't think it's that bad
Lately he always finds ghosts everywhere
Listen carefully to their advice
They tell you what to do, what to say
And to whom not to smile
Lately the two of us are like two newscasts
bad news comes first
In the end always sports
Not bad, it will be a matter of getting used to it