Translation of the song lyrics Algo Nos Pasa - La Habitacion Roja

Algo Nos Pasa (original)

Noches eternas llenas de historia
Duermo despierto me aferro a la cama
Miro a través de esa ausente mirada
Verde era el mundo cuando lo pintabas
Días tan largos como tu espalda
Giran las norias, huyen las hadas
Vuelve a decirme que no pasa nada
Algo nos pasa, algo nos pasa
Algo nos pasa
No se lo digas a nadie
La juventud siempre pierde
No se lo digas a nadie
La gravedad siempre gana
Como explicarme solo con palabras
Como decir lo que nunca te he dicho
No me perdono no haber perdonado
No me preguntes si no has escucahdo
Siguen hablando siempre a escondidas
Y tú durmiendo, vamos despierta
Creen ser todo y no tienen nada
Tarde tranquila, oigo sus risas
Oigo sus risas
No se lo digas a nadie
La juventud siempre pierde
No se lo digas a nadie
La gravedad siempre gana
Días extraños como la calma
Que sobreviene tras la tormenta
Vuelve a decirme que no pasa nada
Algo nos pasa, algo nos pasa
Algo nos pasa
Cuadros que enseñan a quien aprende
No has aprendido a decir lo que sientes
Siente bien fuerte o no sientas nada
Limpia tu cuerpo, limpia tu cama
Muy buenas noches, hasta mañana
Quema tus naves, monta una esfera
Vuelve a decirme que no pasa nada
Algo nos pasa (x8)

Algo Nos Pasa (translation)

Eternal nights full of history
I sleep awake I cling to the bed
I look through that vacant gaze
Green was the world when you painted it
days as long as your back
The waterwheels turn, the fairies flee
Tell me again that nothing happens
Something happens to us, something happens to us
something happens to us
Do not tell anybody
youth always lose
Do not tell anybody
gravity always wins
How to explain myself with only words
How to say what I have never told you
I do not forgive myself for not having forgiven
Don't ask me if you haven't listened
They always keep talking secretly
And you sleeping, let's wake up
They think they are everything and they have nothing
Quiet afternoon, I hear your laughter
I hear your laughs
Do not tell anybody
youth always lose
Do not tell anybody
gravity always wins
Strange days like calm
What comes after the storm
Tell me again that nothing happens
Something happens to us, something happens to us
something happens to us
Pictures that teach the learner
You haven't learned to say what you feel
Feel good strong or feel nothing
Clean your body, clean your bed
Good night, see you tomorrow
Burn your ships, assemble a sphere
Tell me again that nothing happens
Something happens to us (x8)