Translation of the song lyrics Syli - Kotiteollisuus

Syli (original)

Jumala on ollut hiljaa
Kaksituhatta vuotta
Kiikkustuolissa kiikkuu, itsekseen puhuu
Kuluttaa vanhuuttaan
Tekohampaat lonksuvat suussa
Joku vaihtaa vaipat
Ei muista viikonpäiviä, ei
Suurta luomustaan
Poika kyttää perinnöksi
Taivaan valtakuntaa
Tajuton maailma on
Perkeleen syli
Eikä sitä voi ohjata enää
Mihinkään suuntaan
On peli pelattu, pallo
Menetetty on
Syvissä vesissä unelmat kuolevat
Ja maailma on kuin Perkeleen syli
Murheen kielet mielet, haavat nuolevat
Ja maailma on kuin Perkeleen syli
Kylmä syli!
Kuka uskoo kirjoituksiin
Jaksaa asuttaa maata
Unelmat kuolevat
Jo kohtuihin
Tai jos sattuvat syntymään
On murhe kumminaan
Kuolema päätä silittää, sylkee
Tulta lohtuihin

Syli (translation)

God has been silent
Two thousand years
The rocking chair swings, speaks for itself
Consumes his old age
Dentures limp in the mouth
Someone change diapers
No other days of the week, no
Great creation
The boy is used for inheritance
The kingdom of heaven
The unconscious world is
The bastard's lap
And it can no longer be controlled
In any direction
There is a game played, the ball
Lost is
In deep waters, dreams die
And the world is like the bastard of the Devil
The tongues of sorrow mind, the wounds lick
And the world is like the bastard of the Devil
Cold lap!
Who believes in the scriptures
Can live in the country
Dreams die
Already in the womb
Or if you happen to be born
There is grief in his godfather
Death strokes the head, spit
Fire for comfort