| Пока сердце бит выдает.
| While the heart beats out.
|
| Я чувствую, это мое.
| I feel it's mine.
|
| Нас солнце с собой зовет.
| The sun is calling us.
|
| Куда? | Where? |
| За горизонт.
| Over the horizon.
|
| Туда, где душа поет.
| Where the soul sings.
|
| Туда, где никто не ждет.
| Where no one is waiting.
|
| Туда, где мы вдвоем.
| To where we are together.
|
| Встречаем восход.
| We meet the sunrise.
|
| Без тебя не знаю, что будет после.
| I don't know what will happen without you.
|
| Без тебя наступит на душе осень.
| Autumn will come to my soul without you.
|
| Без тебя смысл теряется вовсе.
| Without you, the meaning is completely lost.
|
| Так, что пообещай, что не бросим мы.
| So, promise me that we won't quit.
|
| Вдыхать эти рассветы на берегу морей.
| Inhale these dawns on the seashore.
|
| Засыпая после самых сумасшедших ночей.
| Falling asleep after the craziest nights.
|
| После самых сумасшедших ночей.
| After the craziest nights.
|
| Так, что лей - не жалей!
| So, lei - do not be sorry!
|
| Лей нам с ней, коктейли...
| Lei us with her, cocktails ...
|
| Лей нам с ней, я каждый новый день, её люблю сильней!
| Lei us with her, every new day I love her more!
|
| Лей нам с ней, коктейли...
| Lei us with her, cocktails ...
|
| Лей нам с ней, я каждый новый день, её люблю сильней!
| Lei us with her, every new day I love her more!
|
| Эти пьяные закаты меня сводят с ума.
| These drunken sunsets are driving me crazy.
|
| Твои губы вкуса мяты с ароматом вина.
| Your lips taste mint with the aroma of wine.
|
| И мы снова с ней вдвоем, снова с ней вдвоем.
| And we are together with her again, together with her again.
|
| Не спим, не спим.
| We don't sleep, we don't sleep.
|
| На небе столько звезд, но ты одна мне нужна.
| There are so many stars in the sky, but I need you alone.
|
| Хочу с тобой всерьез, пускай бокалы до дна.
| I want to be with you seriously, let the glasses go to the bottom.
|
| И снова мы поем, снова мы поем о любви.
| And again we sing, again we sing about love.
|
| И летим!
| And we're flying!
|
| Лей нам с ней, коктейли...
| Lei us with her, cocktails ...
|
| Лей нам с ней, я каждый новый день, её люблю сильней!
| Lei us with her, every new day I love her more!
|
| Лей нам с ней, коктейли...
| Lei us with her, cocktails ...
|
| Лей нам с ней, я каждый новый день, её люблю сильней!
| Lei us with her, every new day I love her more!
|
| Лей нам с ней!
| Lei us with her!
|
| Она, словно, тэкила бум, в моих руках.
| She's like a tequila boom in my hands.
|
| Лей нам с ней!
| Lei us with her!
|
| Снова устроим шум волн на берегах.
| Again we will arrange the sound of waves on the shores.
|
| Лей нам с ней!
| Lei us with her!
|
| Где мы до дна пьем за любовь.
| Where we drink to the bottom for love.
|
| Лей нам с ней!
| Lei us with her!
|
| Мой бокал уже пуст - несите второй.
| My glass is already empty - bring the second.
|
| Лей нам с ней, коктейли...
| Lei us with her, cocktails ...
|
| Лей нам с ней, я каждый новый день, её люблю сильней!
| Lei us with her, every new day I love her more!
|
| Лей нам с ней, коктейли...
| Lei us with her, cocktails ...
|
| Лей нам с ней, я каждый новый день, её люблю сильней! | Lei us with her, every new day I love her more! |