Translation of the song lyrics Забудь моё имя - Комиссар

Забудь моё имя (original)

Ну и что ты теперь молчишь?
Оправдаться, как видно, нечем.
Я теперь знаю все: когда и кого ты ждешь.
Твой же друг на тебя стучит,
А ты думала, ваши встречи
Видит лишь молчаливый лес и июльский дождь.
Вот и все.
Ветер разогнал лжи твоей туман.
Вот и все.
Я, налив вина, пью за твой обман.
Забудь мое имя и все то, что было,
Я больше к тебе не вернусь никогда!
Грехами своими ты все обрубила.
Забудь мое имя, забудь навсегда!
Ну, ответь: что же я не то
Для тебя в этой жизни делал,
Отдавая любовь, взамен получая ложь.
А теперь узнаю я, кто
Твоим нагло владеет телом.
И уже не меня, а его, по ночам ты ждешь.
Вот и все.
Ветер разогнал лжи твоей туман.
Вот и все.
Я, налив вина, пью за твой обман.
Забудь мое имя и все то, что было,
Я больше к тебе не вернусь никогда!
Грехами своими ты все обрубила.
Забудь мое имя, забудь навсегда!
Забудь мое имя и все то, что было,
Я больше к тебе не вернусь никогда!
Грехами своими ты все обрубила.
Забудь мое имя, забудь навсегда!
Забудь мое имя!

Забудь моё имя (translation)

So why are you silent now?
As you can see, there is nothing to justify.
Now I know everything: when and who you are waiting for.
Your friend is knocking on you
And you thought your meetings
He sees only the silent forest and the July rain.
That's all.
The wind dispersed your fog of lies.
That's all.
I, having poured wine, drink for your deceit.
Forget my name and everything that was
I will never come back to you!
With your sins, you chopped everything off.
Forget my name, forget it forever!
Well, answer me: what am I not
I did for you in this life,
Giving love, receiving lies in return.
And now I know who
Your body brazenly owns.
And no longer me, but him, at night you are waiting.
That's all.
The wind dispersed your fog of lies.
That's all.
I, having poured wine, drink for your deceit.
Forget my name and everything that was
I will never come back to you!
With your sins, you chopped everything off.
Forget my name, forget it forever!
Forget my name and everything that was
I will never come back to you!
With your sins, you chopped everything off.
Forget my name, forget it forever!
Forget my name!