Translation of the song lyrics Все напрасно - Комиссар

Все напрасно (original)

Все напрасно.
Это глупый дождь
Стучит, стучит в мое окно.
Все напрасно, и давно ушло,
Исчезло все, что раньше так жгло.
Все напрасно.
Слезы позади.
Постой, постой, не уходи.
Все напрасно.
Что же впереди?
Снова стучат за окнами дожди…
Я жду тебя, жду тебя так давно.
Не знаешь ты, как сгораю и гасну.
Я жду тебя, жду тебя и надеюсь, но Знаю я: все напрасно.
Все напрасно.
Вспоминаю я Твои глаза печальные.
Все напрасно.
По щеке слеза
Падает вниз, как капелька хрустальная.
Я жду тебя, жду тебя так давно.
Не знаешь ты, как сгораю и гасну.
Я жду тебя, жду тебя и надеюсь, но Знаю я: все напрасно.

Все напрасно (translation)

All in vain.
It's stupid rain
Knocking, knocking on my window.
All in vain, and long gone
Everything that used to burn so much has disappeared.
All in vain.
Tears behind.
Wait, wait, don't go.
All in vain.
What's ahead?
The rain is knocking outside the windows again...
I've been waiting for you, waiting for you for such a long time.
You don't know how I burn and go out.
I'm waiting for you, waiting for you and hoping, but I know: it's all in vain.
All in vain.
I remember your sad eyes.
All in vain.
A tear down the cheek
Falls down like a crystal drop.
I've been waiting for you, waiting for you for such a long time.
You don't know how I burn and go out.
I'm waiting for you, waiting for you and hoping, but I know: it's all in vain.