Translation of the song lyrics Вкус цвета огня - Комиссар

Вкус цвета огня (original)

Ты глаза черной тканью закрой,
В своей комнате выключи свет.
Ты попробуй узнать, что там за темнотой,
Как он знает уже много лет.
Ты почувствуй, как солнечный свет,
Осторожно скользит по стеклу.
Окунается день в ясных глаз синеву,
И ты слышишь радостный смех.
Попробуй на вкус цвет огня,
Попробуй на боль блеск воды.
И глубже вдыхай краски дня
Ну, счастлив ли ты?
Пусть подарят тебе сто картин
В них войди ты сквозь черную ткань
Ты услышишь игру нежных красок в ночи
В миг когда растворяется грань,
А на утро тронет плечо
Тонкой нитью предутренний свет.
И уйдя темнота за собой увлечет
Мир, который он знал столько лет.
Попробуй на вкус цвет огня,
Попробуй на боль блеск воды
И глубже вдыхай краски дня
Ну, счастлив ли ты?
Попробуй на вкус цвет огня,
Попробуй на боль блеск воды
И глубже вдыхай краски дня
Ну, счастлив ли ты?

Вкус цвета огня (translation)

You close your eyes with a black cloth,
Turn off the light in your room.
You try to find out what's behind the darkness,
As he has known for many years.
You feel like sunshine
Gently slides on the glass.
The day plunges into clear blue eyes,
And you hear joyful laughter.
Taste the color of fire
Try the shine of water for pain.
And take a deep breath of the colors of the day
Well, are you happy?
Let them give you a hundred paintings
You enter them through the black cloth
You will hear the play of delicate colors in the night
In the moment when the edge dissolves,
And in the morning will touch your shoulder
A thin thread of early morning light.
And leaving the darkness will carry away
The world he had known for so many years.
Taste the color of fire
Taste the shine of water for pain
And take a deep breath of the colors of the day
Well, are you happy?
Taste the color of fire
Taste the shine of water for pain
And take a deep breath of the colors of the day
Well, are you happy?