| Жаль, что лето не вернуть.
| Too bad summer won't come back.
|
| Где теперь его найти?
| Where to find it now?
|
| Нашей стаи долгий путь
| Our flock has a long way
|
| Только-только впереди.
| Just ahead.
|
| А уставшее крыло
| And the tired wing
|
| Тянет вниз коварный дождь.
| Pulls down the insidious rain.
|
| А с рассветом, как назло,
| And with the dawn, as luck would have it,
|
| Не спешит шальная ночь.
| The crazy night is not in a hurry.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Солнце, ну хоть короткий луч…
| The sun, well, at least a short beam ...
|
| Я так мечтаю заглянуть
| I so dream to look
|
| За облака…
| Beyond the clouds...
|
| Солнце, мне боль мешает ран,
| The sun, pain interferes with wounds,
|
| А снизу только океан,
| And below is only the ocean,
|
| И цель бескрайнего пути так далека…
| And the goal of the endless path is so far away...
|
| Нужно сил еще найти,
| Still need to find strength
|
| Где-то быть должна земля.
| There must be land somewhere.
|
| Мы надеялись в пути
| We hoped on the way
|
| Отдыхать на кораблях.
| Rest on the ships.
|
| Но не видно кораблей,
| But no ships are visible,
|
| Даже скал каких-нибудь.
| Even some rocks.
|
| И уже немало дней
| And for many days
|
| Горизонт безмолвно пуст.
| The horizon is silently empty.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Говорили: — «Не лети,
| They said: - "Do not fly,
|
| Оставайся до весны!
| Stay until spring!
|
| Для далекого пути
| For a long way
|
| Крылья крепкие нужны!»
| We need strong wings!
|
| Пусть разбитое крыло
| Let the broken wing
|
| Серый дождь так больно бьет,
| Gray rain hits so hard
|
| Нужно, чтобы повезло
| Need to get lucky
|
| В самый первый мой полет…
| On my very first flight...
|
| Припев. | Chorus. |