| А вы, девчонки — брюнетки, блондинки,
| And you girls are brunettes, blondes,
|
| Татуировки на ровных спинках.
| Tattoos on straight backs.
|
| Перетянули косы-банданки
| Pulled braids bandanas
|
| И все попадали планки.
| And everyone hit the bars.
|
| В руках зажаты одни кастеты,
| In the hands are clamped only brass knuckles,
|
| И по засечке на пистолетах.
| And the notch on the pistols.
|
| А на спидометре двести пятнадцать,
| And on the speedometer two hundred and fifteen,
|
| А лет уже перевалило за двадцать.
| And the years have already passed for twenty.
|
| Короли!
| Kings!
|
| А мы бросаем на ветер монеты.
| And we throw coins into the wind.
|
| А мы боялись холодного света.
| And we were afraid of the cold light.
|
| А мы любили в мелодиях кварты.
| And we loved quarts in melodies.
|
| А мы искали себе форватер.
| And we were looking for a fairway.
|
| Басы порвали давно перепонки.
| The basses have broken their eardrums for a long time.
|
| Идет век новый, мы начали гонки.
| A new century is coming, we started racing.
|
| Короли!
| Kings!
|
| А нам то надо всего то немного,
| And we just need a little
|
| Мы пишем письма короткие к Богу.
| We write short letters to God.
|
| Мы умираем ни поздно, ни рано,
| We die neither late nor early
|
| Но заживают наши старые раны.
| But our old wounds are healing.
|
| И мы стоим около истока,
| And we stand near the source,
|
| Но нам опять как-то одиноко…
| But we are somehow lonely again ...
|
| А наша жизнь как двенадцатый раунд,
| And our life is like the twelfth round,
|
| Смешались ультра и андеграунд.
| Mixed ultra and underground.
|
| Мы не мешаем с колою виски,
| We do not interfere with whiskey cola,
|
| Но затыкаются в плеере диски.
| But discs are stuck in the player.
|
| Мы говорим, чтобы не попали,
| We say not to hit
|
| И не угонится время за нами.
| And time will not run after us.
|
| Короли! | Kings! |