| Hab unendlich viel an dich gedacht
| I thought about you endlessly
|
| Das Feuer entfacht, vor Sehnsucht nach dir
| The fire kindled, longing for you
|
| (Wo bist du) Ich vermiss die Wärme deiner Haut. | (Where are you) I miss the warmth of your skin. |
| (Wo bist du)
| (Where are you)
|
| Du bist alles was ich brauch
| You are all I need
|
| bist im meinem Bauch, gehst aus meinem Kopf, nicht raus
| you are in my stomach, you go out of my head, not out
|
| Immer wenn die Nacht beginnt spür' ich die Sehnsucht
| Whenever the night begins I feel the longing
|
| Immer wieder tut es weh, wenn ich an dich denk'
| It always hurts when I think of you
|
| Mein Herz das verbrennt
| My heart that burns
|
| Mein Herz das verbrennt
| My heart that burns
|
| Mein Herz verbrennt
| my heart is burning
|
| Immer wenn die Nacht beginnt steh' ich in Flammen
| Whenever the night begins I'm on fire
|
| Immer wieder ist die Hölle mir nicht fremd
| Again and again, hell is no stranger to me
|
| Mein Herz das verbrennt
| My heart that burns
|
| Mein Herz das verbrennt
| My heart that burns
|
| Mein Herz verbrennt
| my heart is burning
|
| (Wo bist du) Nur noch einmal will ich dich berühren
| (Where are you) Just one more time I want to touch you
|
| (Wo bist du) Ich will deinen Atem nochmal spür'n
| (Where are you) I want to feel your breath again
|
| Mich in dir verlieren im Fieber der Nacht
| Losing myself in you in the fever of the night
|
| (Wo bist du) Du gabst meinem Leben bunte Flügel
| (Where are you) You gave my life colorful wings
|
| (Wo bist du) doch ohne dich flieg' ich nie mehr
| (Where are you) but without you I'll never fly again
|
| Mein Herz ist so schwer, ich hab keine Träume mehr
| My heart is so heavy, I have no more dreams
|
| Immer wenn die Nacht beginnt spür' ich die Sehnsucht
| Whenever the night begins I feel the longing
|
| Immer wieder tut es weh, wenn ich an dich denk'
| It always hurts when I think of you
|
| Mein Herz das verbrennt
| My heart that burns
|
| Mein Herz das verbrennt
| My heart that burns
|
| Mein Herz verbrennt | my heart is burning |
| Immer wenn die Nacht beginnt steh' ich in Flammen
| Whenever the night begins I'm on fire
|
| Immer wieder ist die Hölle mir nicht fremdm
| Again and again hell is not alien to me
|
| Mein Herz das verbrennt
| My heart that burns
|
| Mein Herz das verbrennt
| My heart that burns
|
| Mein Herz verbrennt | my heart is burning |