Translation of the song lyrics Heute fängt das Leben an - KLUBBB3

Heute fängt das Leben an (original)

Seid du denken kannst hast du dir alles schwer erkämpft
Schon in der Schule wolltest du zu den besten gehör'n
Wolltest den besten Job, immer mehr, wie sollte das nur geh’n
Die Batterien sind alle und in der Mausefalle
Da merkst du erst jetzt das alles war viel zu extrem
Doch, Heute fängt das Leben an
Schwere Zeiten sind vorbei, lass die bösen Geister frei
Das du atmen kannst
Doch, Heute fängt das Leben an
Komm wir Leben den moment, bis zum aller letzten Herzschlag irgendwann
Heute fängt das Leben an
Deine schönsten Träume hat dir die Vernunft gestohlen
Vielleicht mal später, kommt die Zeit um alles nach zu hol’n
Es war wichtig vor den Leuten was aufzubau’n
Jetzt kriegst du deine Strafe, denn in der Einbahnstrasse
Da merkst du erst jetzt, wie die Seele am Boden liegt
Doch, Heute fängt das Leben an
Schwere Zeiten sind vorbei, lass die bösen Geister frei
Das du atmen kannst
Doch, Heute fängt das Leben an
Komm wir Leben den moment, bis zum aller letzten Herzschlag irgendwann
Heute fängt das Leben an
Strophe:
Die Batterien sind alle und in der Mausefalle
Da merkst du erst jetzt das alles war viel zu extrem
Doch, Heute fängt das Leben an
Schwere Zeiten sind vorbei, lass die bösen Geister frei
Das du atmen kannst
Doch, Heute fängt das Leben an
Komm wir Leben den moment, bis zum aller letzten Herzschlag irgendwann
Heute fängt das Leben an

Heute fängt das Leben an (translation)

For as long as you can remember you have fought hard for everything
Even at school you wanted to be among the best
You wanted the best job, more and more, how should that work?
The batteries are gone and in the mousetrap
You only now realize that everything was far too extreme
Yes, life begins today
Hard times are over, release the evil spirits
That you can breathe
Yes, life begins today
Let's live the moment, until the very last heartbeat at some point
Life begins today
Reason has stolen your most beautiful dreams
Maybe later, the time will come to catch up on everything
It was important to set something up in front of the people
Now you get your punishment, because in the one-way street
Only now do you notice how the soul is lying on the ground
Yes, life begins today
Hard times are over, release the evil spirits
That you can breathe
Yes, life begins today
Let's live the moment, until the very last heartbeat at some point
Life begins today
Verse:
The batteries are gone and in the mousetrap
You only now realize that everything was far too extreme
Yes, life begins today
Hard times are over, release the evil spirits
That you can breathe
Yes, life begins today
Let's live the moment, until the very last heartbeat at some point
Life begins today