Translation of the song lyrics Du hast es doch schon fast geschafft - KLUBBB3

Du hast es doch schon fast geschafft (original)

Ich halt' wieder deinen Brief in meiner Hand
Du hast Angst von dem was kommt, hast du geschrieben
Die Hoffnung lässt dich oft im Sticht
Wie lang es gut geht weißt man nicht, auch nicht ich
Du hast wirklich keine leichte Zeit gehabt
Warst total auf dich allein' gestellt fast ohne Träume
Ich fühl dich in meiner Brust, was ist mit deiner Lebenslust
Du bist stärker, du bist stärker, ich glaub an Dich
Du hast es doch schon fast geschafft
Ich wünsch dir weiter ganz viel Kraft
Ich bin mir sicher das du als Sieger die Sonne siehst
Du hast es doch schon fast geschafft
Die Wünsche haben Dir Glück gebracht
Du wirst allen zeigen das du im Herzen ein Kämpfer bist
Ein Kämpfer bist
Du schreibst mir in manchen Nächten siehst du kein Land
Und dann hilft nur ein gebet und unsre Lieder
Ich trage deinen Brief bei mir, ich glaub' das ist mein Draht zu dir
Vielleicht spürst du, vielleicht spürst du, ich fühl mit Dir
Du hast es doch schon fast geschafft
Ich wünsch dir weiter ganz viel Kraft
Ich bin mir sicher das du als Sieger die Sonne siehst
Du hast es doch schon fast geschafft
Die Wünsche haben Dir Glück gebracht
Du wirst allein zeigen das du im Herzen ein Kämpfer bist
Ein Kämpfer bist
Strophe:
Auch wenn du dich mal allein fühlst, das bist Du nicht
Und auch wenn du mal nicht an dich glauben kannst
Ich glaub an dich, ganz fest an dich
Du hast es doch schon fast geschafft
Ich wünsch dir weiter ganz viel Kraft
Ich bin mir sicher das du als Sieger die Sonne siehst
Du hast es doch schon fast geschafft
Die Wünsche haben Dir Glück gebracht
Du wirst allein zeigen das du im Herzen ein Kämpfer bist
Ein Kämpfer bist

(translation)

I'm holding your letter in my hand again
You are afraid of what is to come, you wrote
Hope often fails you
You don't know how long things will go well, neither do I
You really haven't had an easy time
You were totally on your own with almost no dreams
I feel you in my chest, what about your lust for life
You are stronger, you are stronger, I believe in you
You've almost made it
I wish you a lot of strength
I am sure that you will see the sun as a winner
You've almost made it
The wishes brought you luck
You will show everyone that you are a fighter at heart
you are a fighter
You write to me some nights you don't see a country
And then only a prayer and our songs help
I carry your letter with me, I think that's my connection to you
Maybe you feel, maybe you feel, I feel for you
You've almost made it
I wish you a lot of strength
I am sure that you will see the sun as a winner
You've almost made it
The wishes brought you luck
You alone will show that you are a fighter at heart
you are a fighter
Verse:
Even if you feel alone, you are not
And even if you can't believe in yourself
I believe in you, very firmly in you
You've almost made it
I wish you a lot of strength
I am sure that you will see the sun as a winner
You've almost made it
The wishes brought you luck
You alone will show that you are a fighter at heart
you are a fighter