Translation of the song lyrics Heißluftballon - KLUBBB3

Heißluftballon (original)

Auf ner' Decke im Gras, ein Tag wir knall buntes Glas
Am Himmel steig die Sonne auf, wir sind frei-ei-ei-ei-ei
Du sagst schau dir das an, denkst du auch manchmal dran
Hey wir könnten doch den Himmel mal ein stück näher sein
Du und Ich um die ganze Welt, in einem Heißluftballon
Mit dir im Horizont von oben seh’n
Du und Ich nah am Sternenzelt, in einem Heißluftballon
Und dann fühl wir uns groß, federleicht grenzenlos
Da gibt es nur noch den Wind, der die Richtung bestimmt
Alles andere wird egal und klein wir frei-ei-ei-ei-ei
Ich hör dir zu und ich sag, das ist ein Plan den ich mag
Komm wir suchen uns den Startplatz aus und wir steigen ein
Du und Ich um die ganze Welt, in einem Heißluftballon
Mit dir im Horizont von oben seh’n
Du und Ich nah am Sternenzelt, in einem Heißluftballon
Und dann fühl wir uns groß, federleicht grenzenlos
Du und Ich um die ganze Welt, in einem Heißluftballon
Mit dir im Horizont von oben seh’n
Du und Ich nah am Sternenzelt, in einem Heißluftballon
Und dann fühl wir uns groß, federleicht grenzenlos

Heißluftballon (translation)

On a blanket in the grass, one day we'll bang colored glass
In the sky the sun is rising, we are free-ei-ei-ei-ei
You say look at it, do you think about it sometimes?
Hey, we could be a bit closer to heaven
You and me around the world in a hot air balloon
See with you in the horizon from above
You and I close to the starry sky, in a hot air balloon
And then we feel big, light as a feather, limitless
There is only the wind that determines the direction
Everything else doesn't matter and we're free-ei-ei-ei-ei
I'm listening to you and I'm saying that's a plan I like
Let's choose the starting place and we'll get in
You and me around the world in a hot air balloon
See with you in the horizon from above
You and I close to the starry sky, in a hot air balloon
And then we feel big, light as a feather, limitless
You and me around the world in a hot air balloon
See with you in the horizon from above
You and I close to the starry sky, in a hot air balloon
And then we feel big, light as a feather, limitless