Translation of the song lyrics Tropfen - Klan

Tropfen (original)

Es ist wieder Regenzeit
Ich halt meine Schirme bereit
Tauche hinein, mein eigenes Grau
Nasse Straßen saugen mich auf
Ich gehe nach da wo ich niemals war
Die dunkelsten Ecken, frag nich danach
Vor vielen Jahren hat Papa gesagt
Wir wachsen im Regen
Man nennt es jugendliche Melancholie
Aber heut und hier
Ist es wieder so schlimm wie nie
Die Tropfen fallen
Und wischen weg was vorher war
Wenn die Tropfen fallen
Ist danach wieder alles klar
Ist dir noch so kalt
Irgendwann ist es nicht mehr da
Wenn es regnet
Ist danach wieder alles klar
Das ist nur Smog Gedankenstaub
Hinter den Wolken ist alles blau
Komm einfach klar das hört wieder auf
Weiß ich doch selber weiß ist doch selber ne Stufe von Grau
C’est la vie
Wenn das leben mich wieder besiegt
Gehe ich raus und leg mich ins Gras
Wir wachsen im Regen
Man nennt es jugendliche Melancholie
Aber heut und hier
Ist es wieder so schlimm wie nie
Die Tropfen fallen
Und wischen weg was vorher war
Wenn die Tropfen fallen
Ist danach wieder alles klar
Ist dir noch so kalt
Irgendwann ist es nicht mehr da
Wenn es regnet
Ist danach wieder alles klar
Und immer
Wenn die Wolken kommen
Stellen sie Fragen
Und ich renn davon
Sie ziehen weiter
Oh ich kenn das schon
Es ist seltsam vertraut und du kennst das ja auch
Deine mutter
Nimmt johanniskraut
Du
Arbeitest alles auf
Und ich
Hab schon wieder zu viel geraucht
Die Tropfen fallen
Und wischen weg was vorher war
Wenn die Tropfen fallen
Ist danach wieder alles klar
Ist dir noch so kalt
Irgendwann ist es nicht mehr da
Wenn es regnet
Ist danach wieder alles klar
Die Tropfen fallen
Wenn die Tropfen fallen
Die Tropfen fallen
Wenn es regnet

Tropfen (translation)

It's rainy season again
I have my umbrellas ready
Dive in, my own grey
Wet streets suck me up
I'm going where I've never been
The darkest corners, don't ask about it
Many years ago Papa said
We grow in the rain
It's called youthful melancholy
But today and here
Is it worse than ever again?
The drops fall
And wipe away what came before
When the drops fall
After that everything is clear again
Are you still so cold?
At some point it will no longer be there
When it rains
After that everything is clear again
This is just smog thought dust
Everything is blue behind the clouds
Just get it over with
I know myself, white is itself a level of grey
C'est la vie
When life conquers me again
I go out and lie down on the grass
We grow in the rain
It's called youthful melancholy
But today and here
Is it worse than ever again?
The drops fall
And wipe away what came before
When the drops fall
After that everything is clear again
Are you still so cold?
At some point it will no longer be there
When it rains
After that everything is clear again
And always
When the clouds come
Ask questions
And I'm running away
They move on
Oh I already know that
It's strangely familiar and you know that too
Your mother
Take St. John's wort
You
work everything up
And me
I smoked too much again
The drops fall
And wipe away what came before
When the drops fall
After that everything is clear again
Are you still so cold?
At some point it will no longer be there
When it rains
After that everything is clear again
The drops fall
When the drops fall
The drops fall
When it rains