Translation of the song lyrics Alles auf dem Weg - Klan

Alles auf dem Weg (original)

Diese Welt ist ok
Ich finds hier ganz bequem und doch es tut manchmal weh
Wenn ich Nachrichten seh
Alles gut alles geht
Vor die Hunde wenn wir nichts dagegen tun
Ich und du
Wir sind jung wir sind dumm
Wir ham noch nicht gezeigt was in uns schlummert na und
Wir hatten noch keinen Grund
Doch wir ändern zuerst uns
Und ganz von selber das um uns herum
Das ist die Stille vor dem Sprung
Niemand hat gesagt es würde leicht
Niemand hat gesagt es wird morgen sein
Niemand hat gesagt es wird alles gut
Doch es wird
So wie wir es tun
Wir wachsen nach innen
Wir messen uns nicht an den Dingen
Wir geben uns Zeit wir geben uns Sinn wir geben uns einfach hin
Wir tauschen die Rollen
Wir glauben woran wir wollen
Wir werfen nicht raus wir schließen nicht aus wir schließen Grenzen auf
Wir sind eins, wir sind gleich
Trotzdem können wir anders sein
Ich weiß das wird nicht leicht, Ziele brauchen Zeit
Und die Zeit, sie ist hier
Sie macht dich und mich zum wir
Wenn wir die Spielregeln selbst erfinden können wir nicht verlieren
Niemand hat gesagt es würde leicht
Niemand hat gesagt es wird morgen sein
Niemand hat gesagt es wird alles gut
Doch es wird
So wie wir es tun
Alles was es gibt liegt in unsern Händen
Alles auf dem Weg, alles nie zu Ende
Alles ist zu spät, ist nie ganz zu spät
Alles geht
Alles was es gibt liegt in unsern Händen
Alles auf dem Weg, das ist alles nie zu Ende
Alles was es gibt, alles was du liebst
Gib alles was du liebst

Alles auf dem Weg (translation)

This world is okay
I find it very comfortable here and yet it hurts sometimes
When I see the news
Everything is fine
To the dogs if we don't do something about it
Me and you
we are young we are stupid
We haven't yet shown what's slumbering in us, so what
We haven't had a reason yet
But first we change
And everything around us all by itself
This is the stillness before the leap
Nobody said it would be easy
Nobody said it will be tomorrow
Nobody said everything will be fine
But it will
Just like we do
We grow inwards
We don't measure ourselves by things
We give ourselves time, we give ourselves meaning, we simply surrender
We switch roles
We believe in what we want
We don't throw out, we don't exclude, we open borders
We are one, we are the same
Nevertheless, we can be different
I know it won't be easy, goals take time
And the time, it's here
She makes you and me we
If we invent the rules of the game ourselves, we cannot lose
Nobody said it would be easy
Nobody said it will be tomorrow
Nobody said everything will be fine
But it will
Just like we do
Everything there is in our hands
Everything on the way, everything never over
Everything is too late, is never quite too late
Everything goes
Everything there is in our hands
Everything on the way, it's all never over
Everything there is, everything you love
Give everything you love