Translation of the song lyrics Pass auf auf dich - Klan

Pass auf auf dich (original)

Lass die Gedanken frei
Lass deine Schranken fallen
Komm ich schenk dir nochmal ein
Heute ist jeder Satz
Wie ein Dominostein
Und eins führt zum andern und einer führt den andern durch die Nacht
Wo die Schatten tanzen
Zwischen nur wenig Licht
Da geh ich mit dir mit
Vor bis an den Rand
Und dann noch einen, einen Schritt
Und eins führt zum andern und einer führt den andern durch die Nacht
Und eins führt zum andern und einer führt den andern durch die Nacht
Und du passt auf auf mich pass auf auf dich
Und du passt auf auf mich
Und du passt auf auf mich pass auf auf dich
Und ich pass auf auf dich
Nimm alles was du kannst
Nimm alles was du brauchst
Gib allen Widerstand auf
Wenn wir mit dem Strom schwimmen
Kommen wir am Ozean raus
Und eins führt zum andern und einer führt den andern durch die Nacht
Und eins führt zum andern und einer führt den andern durch die Nacht
Und du passt auf auf mich pass auf auf dich
Und du passt auf auf mich
Und du passt auf auf mich pass auf auf dich
Und ich pass auf auf dich
Nach der Welle kommt der Sog
Wir lassen alle Leinen los
Nach der Welle kommt der Sog
Wir gehen zusammen über Bord
Wir verrennen uns
Wir verbrennen uns
Und streuen die Asche in den Wind
Wir vertrauen und
Wir verstehen uns blind
Und eins führt zum andern und einer führt den andern durch die Nacht

Pass auf auf dich (translation)

release the thoughts
Drop your barriers
Come on, I'll pour you another one
Today is every sentence
Like a domino
And one thing leads to another and one leads the other through the night
Where the shadows dance
Between little light
I'll go with you there
Before to the edge
And then another, one step
And one thing leads to another and one leads the other through the night
And one thing leads to another and one leads the other through the night
And you take care of me take care of yourself
And you take care of me
And you take care of me take care of yourself
And I take care of you
Take everything you can
Take everything you need
Give up all resistance
When we go with the flow
Let's get out at the ocean
And one thing leads to another and one leads the other through the night
And one thing leads to another and one leads the other through the night
And you take care of me take care of yourself
And you take care of me
And you take care of me take care of yourself
And I take care of you
After the wave comes the pull
We let go of all lines
After the wave comes the pull
We go overboard together
We're getting lost
We burn ourselves
And scatter the ashes to the wind
We trust and
We understand each other blindly
And one thing leads to another and one leads the other through the night