| Schau durch die Menschen niemand sieht mich an
| Look through the people nobody looks at me
|
| Der Abend hat wohl gerade angefangen
| The evening has just started
|
| Ich stell mir vor ich stell mich vor
| I introduce myself I introduce myself
|
| Aber du hast den Mut dazu
| But you have the courage to do it
|
| Hallo wie geht’s dir und wer bist du denn
| Hello, how are you and who are you?
|
| Ich weiß es selber nicht für einen Moment
| I don't know myself for a moment
|
| Reden wir irgendwas und irgendwann
| Let's talk anything and sometime
|
| Schubst das Bier unsre Köpfe an
| Push the beer on our heads
|
| Lass uns heute Abend Liebende sein
| Let's be lovers tonight
|
| In sieben Stunden sind wir wieder allein
| In seven hours we'll be alone again
|
| Lass uns heute Abend Liebende sein
| Let's be lovers tonight
|
| Lass uns heute Abend Liebende sein
| Let's be lovers tonight
|
| Was hier passiert halten wir lieber geheim
| We prefer to keep what happens here a secret
|
| Lass uns heute Abend Liebende sein
| Let's be lovers tonight
|
| Gegen dich tanz ich jämmerlich
| Against you I dance miserably
|
| Du siehst so schön aus in dem Dämmerlicht
| You look so beautiful in the dim light
|
| Da sind Momente die ich halten will
| There are moments I want to hold
|
| Ist nicht leicht wenn’s sich so schnell dreht
| It's not easy when it turns so fast
|
| Die Welt liegt hinter einem Augenpaar
| The world is behind a pair of eyes
|
| Alle sind hier doch nur wir sind da
| Everyone is here but only we are there
|
| Wir werden schon von den andern angesehen
| We're already being looked at by the others
|
| Du fragst, ob wir nach Hause gehen
| You ask if we're going home
|
| Lass uns heute Abend Liebende sein
| Let's be lovers tonight
|
| In sieben Stunden sind wir wieder allein
| In seven hours we'll be alone again
|
| Lass uns heute Abend Liebende sein
| Let's be lovers tonight
|
| Lass uns heute Abend Liebende sein
| Let's be lovers tonight
|
| Was hier passiert halten wir lieber geheim
| We prefer to keep what happens here a secret
|
| Lass uns heute Abend Liebende sein
| Let's be lovers tonight
|
| Lass uns heute Abend Liebende sein
| Let's be lovers tonight
|
| In sieben Stunden sind wir wieder allein
| In seven hours we'll be alone again
|
| Lass uns heute Abend Liebende sein
| Let's be lovers tonight
|
| Lass uns heute Abend Liebende sein
| Let's be lovers tonight
|
| Was hier passiert halten wir lieber geheim
| We prefer to keep what happens here a secret
|
| Lass uns heute Abend Liebende sein | Let's be lovers tonight |