Translation of the song lyrics Gleichzeitig - Klan

Gleichzeitig (original)

Ich will Yoga und Koks nehmen
Ich will bleiben und losgehen
Ich will dich und die Anderen auch
Ich will rosa und rot sehen
Klaren Plan, aber durchdrehen
Dein Gesicht wenn du nachdenklich schaust
Wenn ich nicht, die Entscheidung fäll'
Dann fällt sie vorbei
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want
Ich will frei wie der Wind sein
Will auf ewig ein Kind sein
Aber auch etwas bau’n was bleibt
Ich will reich, aber links sein
Ich will weich und bestimmt sein
Bin mittendrin, aber nicht bereit
Wenn ich nicht die Entscheidung fäll'
Dann fällt sie vorbei
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want
Bin auf Tour, ja ich meld' mich
Ich hab’s versucht, doch es zählt nicht
I’m not always near
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want
Wenn ich nicht die Entscheidung fäll'
Dann fällt sie vorbei
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want

Gleichzeitig (translation)

I want to take yoga and coke
I want to stay and go
I want you and the others too
I want to see pink and red
Clear plan, but freaking out
Your face when you look thoughtful
If I don't make the decision
Then she falls over
Why do I always want everything at once?
I'd like to be there for you, but there's not enough time
Look for the balance
I don't know what I want
Why do I always want everything at once?
I'd like to be there for you, but there's not enough time
Look for the balance
I don't know what I want
I want to be free as the wind
Want to be a kid forever
But also build something that stays
I want to be rich but left
I want to be soft and determined
I'm in the middle but not ready
If I don't make the decision
Then she falls over
Why do I always want everything at once?
I'd like to be there for you, but there's not enough time
Look for the balance
I don't know what I want
Why do I always want everything at once?
I'd like to be there for you, but there's not enough time
Look for the balance
I don't know what I want
I'm on tour, yes I'll get in touch
I tried, but it doesn't count
I'm not always near
Why do I always want everything at once?
I'd like to be there for you, but there's not enough time
Look for the balance
I don't know what I want
If I don't make the decision
Then she falls over
Why do I always want everything at once?
I'd like to be there for you, but there's not enough time
Look for the balance
I don't know what I want
Why do I always want everything at once?
I'd like to be there for you, but there's not enough time
Look for the balance
I don't know what I want