Translation of the song lyrics Fan - Klan

Fan (original)

Tearing out, tearing out pieces
Of me to replace the broken pieces
Ich hab' mir die Haare geschnitten, so wie du
Ich hab' meine Hosen getragen, so wie du
Ich hab' geträumt ich wäre, so wie du
So wie du-u-u-u
Ich hab' meine Worte gewählt, um zu sein wie du
Ich habe die Jahre gezählt, um zu sein wie du
Und zwischen all meinen Freunden war keiner gut
Gut wie du-u-u-u
Doch ich lauf' nicht mehr hinterher
Ich hab' auf dem Weg gelernt, ich bin es wert
Nein ich lauf nicht mehr hinterher
Ich bin es wert
(Ja)
Ich habe die Scham überwunden, 1000 mal
Oh, ich habe so viele Stunden drauf gezahlt
Ich hab' das Nein gelernt und es war meine Qual
Eine Qual (oh)
Das hier ist mein Trampelpfad und mein eig’ner Weg
Ich hab' endlich angefangen auf mich zu sehen
Und auch wenn der Wind sich dreht, mich nicht zu drehen
So wie du-u-u-u
Denn ich lauf nicht mehr hinterher
Ich hab' auf dem Weg gelernt ich bin es wert
Nein ich lauf' nicht mehr hinterher
Ich bin es wert
(Ja)
Ich war dein größter Fan
So wie du-u-u-u
Tearing out, tearing out pieces
Of me to replace the broken pieces of you
Tearing out, tearing out pieces
Of me to replace the broken pieces of you (you, you)

Fan (translation)

Tearing out, tearing out pieces
Of me to replace the broken pieces
I cut my hair like you
I wore my pants like you
I dreamed I was like you
Like you-u-u-u
I chose my words to be like you
I counted the years to be like you
And among all my friends none was good
Good as you-u-u-u
But I'm not chasing anymore
I've learned along the way, I'm worth it
No, I'm not chasing you anymore
I am worth it
(Yes)
I've overcome the shame 1000 times
Oh, I paid for so many hours on it
I learned the no and it was my torment
A torment (oh)
This is my beaten track and my own way
I've finally started looking at myself
And even if the wind turns, don't turn me too
Like you-u-u-u
'Cause I'm not chasing anymore
I learned along the way I'm worth it
No, I'm not chasing you anymore
I am worth it
(Yes)
i was your biggest fan
Like you-u-u-u
Tearing out, tearing out pieces
Of me to replace the broken pieces of you
Tearing out, tearing out pieces
Of me to replace the broken pieces of you (you, you)