Translation of the song lyrics Riko Hiljaisuus - Kilpi

Riko Hiljaisuus (original)

Voit juosta loppuun elämäsi
Mutta pakoon pääse et
Vaan yksin ajatustesi kanssa
Pikkuhiljaa murenet
Voit muuttaa suuntaa navigaattoriisi
Mutta tie kulkee aina takaisin
Voit kerta toisensa jälkeen vaihtaa naamiosi
Mutta et katsetta silmiesi
Vaikenet kuin muuri
Itsepäinen muuli
Kerro miksi jaksaisin
Riko hiljaisuus -- Äänetön avaruus
Epätietoisuus -- Turhautuneisuus
Tapa katkeruus -- Mielen levottomuus
Anna tilaisuus -- ja riko hiljaisuus
Jokainen uusi mykkä hetki
Lisää vihaa huokaisuun
Pala palalta tapat mielenkiintoni
Ja yhä kauemmas ajaudun
Jokin näissä hetkissä
Saa melkein nauramaan
Väsynyt mieli täynnä kysymyksiä
Saa ääneen huutamaan

Riko Hiljaisuus (translation)

You can run for the rest of your life
But you can't escape
But alone with your thoughts
Gradually crumble
You can change the direction of your navigator
But the road always goes back
You can change your mask time and time again
But you do not look into your eyes
Silence like a wall
Stubborn mule
Tell me why I can handle it
Break the silence - Silent space
Uncertainty - Frustration
Kill bitterness - Restlessness of mind
Give it a chance - and break the silence
Every new dumb moment
Add anger to sighing
Piece by piece you will kill my interest
And I drift farther and farther
Something in these moments
It almost makes you laugh
Tired mind full of questions
Makes you shout out