Translation of the song lyrics Käännetään Maailma - Kilpi

Käännetään Maailma (original)

Emme irti päästäneet
Emme armoa antaneet
Mitä aikaan saimmekaan
Oli turhaakin turhempaa
Julmempaa
Tahdoimme viedä kaiken
Ja vieläkin enemmän
Annoimme pelkän katseen
Kylmääkin kylmemmän
Saadaanko kääntymään
Maailma väärinpäin
Ja katsotaan palaako se paikoilleen
Saammeko takaisin tilanteen
Jossa taas kaikki on oikein
Anteeksi antaa on vaikeaa
Kun ylpeys kulkee etumaisena
Ei mitään mihin tarttua
Ei ainoatakaan oljenkortta
Käännetään maailma väärinpäin
Ja katsotaan palaako se paikoilleen
Saammeko takaisin tilanteen
Jossa taas kaikki on oikein
Käännetään maailma väärinpäin
Ja katsotaan palaako se paikoilleen
Saammeko takaisin tilanteen
Jossa taas kaikki on oikein

Käännetään Maailma (translation)

We didn't let go
We gave no mercy
What a time we got
It was pointless and pointless
More cruel
We wanted to take everything
And even more
We gave a mere glance
Even colder than cold
Can we turn around?
The world is upside down
And let's see if it snaps back into place
Let's get the situation back
Where everything is right again
Forgiveness is hard
When pride takes precedence
Nothing to grab onto
Not a single straw card
Let's turn the world upside down
And let's see if it snaps back into place
Let's get the situation back
Where everything is right again
Let's turn the world upside down
And let's see if it snaps back into place
Let's get the situation back
Where everything is right again