Translation of the song lyrics Antakaa Aikaa - Kilpi

Antakaa Aikaa (original)

Antakaa aikaa
Tahdon tnn vain olla,
Dueton laulaa itseni kanssa.
Eilinen on karannut
Jtten viestin olemassaolostaan.
Tahdon tnn olla riitasointuja tynn
Vailla solujen harmoniaa.
Opetella olemaan taas,
Svel kerrallaan.
Antakaa aikaa,
Haaveilla ja ajatella hiljaa.
Antakaa aikaa.
Tahdon tnn lyt
Korkeimman nen joka kehdon
Pohjalta yksinn kuuluttaa,
Hetkinen, maailma tuottaa shkn sinist sinfoniaa.
Tahdon tnn lyt hetken autuuden
Jolla jaksaa taas arkea jatkaa.
Ilman kyseenalaistamista
Kuvitellen kaiken olevan ennallaan.
Antakaa aikaa,
Haaveilla ja ajatella hiljaa.
Antakaa aikaa.
Tahdon tnn lyt hetken autuuden
Jolla jaksaa taas arkea jatkaa.
Ilman kyseenalaistamista
Kuvitellen kaiken olevan ennallaan.
Antakaa aikaa.
Antakaa aikaa…
(Jeeeeeeeeeeeeeee)
Antakaa aikaa.

(translation)

Give it time
I just want to be
Dueton sings with myself.
Yesterday has escaped
I leave no message about their existence.
I want to be full of quarrels today
Without cell harmony.
Learn to be again,
Svel at a time.
Give me time
Dreaming and thinking quietly.
Give it time.
I want to be here
The highest nen in every cradle
On the sole basis of announcing,
Moment, the world produces a shkn blue symphony.
I want to find a moment of bliss
With whom you can continue everyday life again.
Without questioning
Imagining everything is the same.
Give me time
Dreaming and thinking quietly.
Give it time.
I want to find a moment of bliss
With whom you can continue everyday life again.
Without questioning
Imagining everything is the same.
Give it time.
Please allow time…
(Jeeeeeeeeeeeeeee)
Give it time.