| Tamam olur çatışalım saatlerce köşe başlarına geçip atışalım yeaaaah
| It's okay, let's fight and go around the corners for hours, yeaaaah
|
| Birbirimize yapışalım
| Let's stick together
|
| Yaka paça bıçak balta çekip kapışalım hadi
| Let's pull a knife and ax and fight
|
| Ne duruyoruz ki daha beklediğimiz hata
| What are we waiting for?
|
| Ortamı yarıp yırtıp söküp bölelim
| Let's split the medium, tear it apart
|
| Yıldızlara bir kere dokunup dokunduktan sonra zamanımız gelmeden ölelim
| Once we touch and touch the stars, let's die before our time comes
|
| Gözyaşların toprağa damlasın damla damla
| Let your tears drop to the ground drop by drop
|
| Ya da damlasın soğuk betona
| Or, let it drip onto the cold concrete
|
| Ummadığın beklemediğin bir sisli gecede
| On an unexpected foggy night
|
| Killa Hakan gelip inecektir ghettona kobra
| Killa Hakan will come and descend ghettona cobra
|
| Diyeceğin bir şey varsa gözüme bakarak konuşursun dobra dobra harbi
| If you have something to say, you talk to me by looking into my eyes.
|
| Yani sizin orda babayiğit dediğiniz bildiğiniz bizim burada barbie
| So you know what you call "babayiğit" there, we are here barbie.
|
| Sanki bir şeyler var gözünde sanki birileri var gözünde
| It's like there's something in your eye, it's like there's someone in your eyes
|
| Hislerim buruk eksik noksan
| My feelings are bad, you are missing
|
| Gelirim ama ya yerinde yoksan
| I'll come but what if you're not there
|
| Görmek istemediğin şeylerin kapatalım üstüne bir örtü
| Let's cover the things you don't want to see
|
| Atalım canım yatalım sana kalsa ortam dersin
| Let's go, my dear, let's go to bed, you would call it the environment
|
| A*ına koyayım lan gel alayını satalım yakalım
| Let me put it in your f*ck, let's sell your regiment and burn it
|
| Her şeyin bir derecesi vardır ama unutma
| Everything has a degree, but don't forget
|
| Unutma yıllar sonra oturup bir bakalım
| Remember, years later, let's sit down and see.
|
| Tüm mazide kalan hatıraların üstüne
| On top of all the past memories
|
| Benzin döküp cayır cayır yakalım
| Let's pour gas and burn it hot
|
| Parayı kaptım sanırsın çalarsın
| You think I got the money, you steal it
|
| Gidersin belki de keyifli geçer tatilin
| You go, maybe you have a pleasant holiday
|
| Kimsenin ahı kimsede kalmazmış ama
| No one's soul is left with anyone, but
|
| En mutlu gününde gelir ziyarete katılın
| Come visit on your happiest day
|
| Güzel bakmak sevapsa elbette bakılır ama bedeli
| If it is good to look beautiful, of course, it is taken care of, but the price is paid.
|
| Güzele bakmak adama koyarmış
| Looking beautiful puts a man
|
| Kendi kendine yerinde oturup aynı anda
| sitting in place by himself at the same time
|
| Kendi kendinin kalbini oyarmış
| You hollowed out your own heart
|
| Sanki bir şeyler var gözünde sanki birileri var gözünde
| It's like there's something in your eye, it's like there's someone in your eyes
|
| Hislerim buruk eksik noksan
| My feelings are bad, you are missing
|
| Gelirim ama ya yerinde yoksan
| I'll come but what if you're not there
|
| Yaklaşmak istesen de kimi zaman birine
| Even if you want to get closer to someone sometimes
|
| Nedense birden mesafeler artıyor
| Why are the distances increasing?
|
| Elin oğlu ya da kızı seni resmen maddi durumun ya da
| Elin's son or daughter officially considers your financial situation or
|
| Saçının rengine göre tartıyor
| Weighing by the color of your hair
|
| Hayatta sevmeyeceğin çok şeyler olacaktır
| There will be a lot of things in life that you won't like
|
| Bir türlü sevip sayamayacaksın kesinlikle
| You will never be able to love and count
|
| Ama durumun yoksa konuşma boşa zaten
| But if you don't have the situation, the talk is wasted.
|
| Derman kalmamış sesinde
| In her careless voice
|
| Her şey nasıl başlarsa başını alır gider öyle
| How it all starts, it goes away
|
| Bir yerde de sonunu bulacak bulur
| Somewhere, it will find its end.
|
| Sen işi biliyorum diyorsun ama
| You say you know the job but
|
| Öyle cambazlar var ki gizlice yanına sokulur
| There are such acrobats that they sneak near
|
| Sen uykudayken gece mışıl mışıl
| The night is quiet while you're asleep
|
| Rüyalar ve de hayaller dünyasında
| In the world of dreams and
|
| Kimi Killa’nın kanını yerde görmek ister imiş ama tabi ki rüyasında
| Who would like to see Killa's blood on the ground, but of course in his dreams
|
| Sanki bir şeyler var gözünde sanki birileri var gözünde
| It's like there's something in your eye, it's like there's someone in your eyes
|
| Hislerim buruk eksik noksan
| My feelings are bad, you are missing
|
| Gelirim ama ya yerinde yoksan | I'll come but what if you're not there |