| Yakarım ben yakarım
| I burn I burn
|
| Sel gibi akarım
| I flow like a flood
|
| Çalılık arkasında saklanır
| hides behind the bush
|
| Gizli gizli bakarım
| I secretly look
|
| Sen adımlarıma bakarsın
| You look at my steps
|
| İzlersin takiptesin kedi
| you follow cat
|
| Killa yargı dağıtırken
| Killa dispenses judgment
|
| Cahil oğlan sana karışma dedi
| The ignorant boy said don't mess with you
|
| Yanıyor çevre etraf
| Burning around
|
| Duman yükseliyor batıdan
| Smoke rises from the west
|
| Killa sokağa çıktığı zaman
| When Killa goes out on the street
|
| Sen dürbünle izlersin çatıdan
| You watch with binoculars from the roof
|
| Sokak arası çalımlar
| cross-street feints
|
| Bir metal rapten rocka
| From a metal rap to rock
|
| East side gallery ötede
| East side gallery away
|
| Hippi dolu baraka
| Hippie-filled shack
|
| Predator bloodym conro rasta saçlar
| Predator bloodym conro rasta hair
|
| Umudun bittiği yerde koçum
| I run where hope ends
|
| Killa’lar başlar
| The killas begin
|
| Hep ana ocağında oturmayacaksın ya
| You won't always be sitting in your main hearth
|
| Hep başında olmayacak bekçin
| Your watchman will not always be on your side
|
| Ama biz Killalar full action, full connection
| But we Killas full action, full connection
|
| Gece uyandırır seni sesler
| Voices that wake you up at night
|
| Karanlıkta nefesler
| breaths in the dark
|
| Ulan kim bu oğlum boğulan?
| Who is this boy who drowned?
|
| Altına edersin oğlan sıçarsın
| You go under it boy you shit
|
| Hem de arkana bakmadan kaçarsın düze düze
| And you run straight away without looking back
|
| Burası ghetto oğlum dikerler adamı hem de süze süze
| This is the ghetto, my son, they plant the man in the face
|
| Bugün acıyı tatabilirsin ama ertesi gün baldan
| You can taste the bitter today, but the next day it's honey.
|
| Dikkatini bozma lan çabuk düşürürler daldan yere
| Don't get distracted, they'll quickly drop them from branch to ground
|
| Temiz sular dururken takıldın boklu yere, boklu dere
| You're stuck with clear waters, shitty place, shitty creek
|
| Ateşle oynama demiştim lan sana kaç kere
| How many times have I told you not to play with fire?
|
| Killa’nın gözleri karadır koçum elleri de yara
| Killa's eyes are black, coach, and his hands are wounded
|
| Süt çocuğu beni ışıklarda değil karanlık yerlerde ara
| Baby boy look for me in dark places not lights
|
| Yalancı çok atıyorsun lan kendinden utan tipsiz
| You liar you're throwing too many shame of yourself
|
| Bi' bağlarım seni şaşarsın hem de ipsiz
| I'll tie you, you'll be surprised and without a rope
|
| Çığlık sesleri bir köşeden bir köşede biri bir şey karıyor
| Screams from corner to corner someone is picking something up
|
| Sus konuşma lan burası bizim barrio
| Shut up, don't talk, this is our barrio
|
| Killa harbi shot warrior
| Killa harbi shot warrior
|
| Orijinal gansta tough ya
| original gansta tough ya
|
| Kamuflaj komando 36 mafya
| camouflage commando 36 mafia
|
| Yaşam kavgası direnmek
| fight for life
|
| Biz usta cambazlar
| We are master acrobats
|
| Cehennemden çıktık geldik desek inanmazlar
| They wouldn't believe if we said we came out of hell
|
| Kırbaç atsın size kablo
| whip you cable
|
| Ya bu nasıl tablo
| How is this painting
|
| Berlin Kreuzberg’ten selam olsun
| Greetings from Berlin Kreuzberg
|
| Amcamız Escobar Pablo
| Our Uncle Escobar Pablo
|
| Ansız birden yumruk oturur suratına duyarsın gonglar
| All of a sudden a fist sits in your face and you hear gongs
|
| Killa şamarıyla yıkılan, devrilen King Konglar
| Knocked down, overthrown King Kongs with Killa smack
|
| Kasa stres yüklendikçe biz takmadık geçtik basa basa
| As the safe was loaded with stress, we didn't wear it, we passed it emphatically.
|
| Git istediğine sor Killa ve tayfası harbi hardcore
| Go ask anyone you want Killa and his crew are real hardcore
|
| Çoğunuz koyun olmuşsunuz sürüler, sürü içinde sürüler sürü
| Many of you have become sheep, herds within a herd.
|
| Çoban ne tarafı gösterirse o tarafa yürü koyunum
| Whatever side the shepherd points to, I will walk to that side.
|
| Bizde ben başlarsam başlar, biter dersem biter oyunun
| If I start, it starts, if I say it's over, your game ends.
|
| Kırılır boyunun kafası gövdesinden koparılmış toyunun
| His great-grandchild whose head is broken off from his body
|
| Ağla ağzını, kulağını, gözünü kapatıp bağla
| Cry, close your mouth, ear, eye and tie it up
|
| Killa yine küstü sokağa düştü dağlar
| Killa fell into the street again angry mountains
|
| Silahını yağlar, ateşten yürek bu aslanım ateşler bağlar
| He lubricates his gun, this heart of fire, my lion, binds fire
|
| Boşuna surat asma senin gibi Killa hiç takmadı ki tasma
| Don't pout for nothing, like you, Killa never wore a leash
|
| Avare gönlüm, avare avar
| My wandering heart, wandering
|
| Kalbim savaşlarda her gün piçleri savar
| My heart fights bastards every day in wars
|
| Gansterım evet gangsterım hem de ezelden
| I'm a gangster yes I'm a gangster
|
| Saklayacak bir şey kalmadı herkes duysun artık tez elden
| There's nothing left to hide, let everyone hear now
|
| Hip-hop bu rap bu sokakların sesi
| Hip-hop this rap this is the sound of the streets
|
| Sokaklarda Killa’lar birleşti oldu maya
| Killas united in the streets, maya
|
| Dark Street askerleri bu bitmez ki saya saya
| Dark Street soldiers, this is endless
|
| Çünkü bunlar aktiv fighters g1hetto insiders
| Because these are active fighters g1hetto insiders
|
| Sen de kaybolursun bir gün bozulabilir düzenin
| You too will disappear, one day your order may break
|
| Çıkar bağırır ortada dersin anasını s*kiyim beni üzenin
| Get out and shout in the middle of the lesson fuck your mother upset me
|
| Evet bu işler böyle böylesinin öylesi de var bu işte batmak da var,
| Yes, these things are like this, there is such and such, there is also sinking in this business,
|
| yatmak da var
| there is also to sleep
|
| Har har har! | All ha ha! |
| Sar sar sar! | Wrap it up! |
| Kar kar kar! | Snow snow snow! |
| Kar kar kağıdı
| snow snow paper
|
| Acınız varsa bağırın sonra yakarsınız ağıdı
| If you have pain, shout, then you will cry
|
| Dia de muertos tag der toten korkma ese
| Dia de muertos tag der toten don't be afraid ese
|
| Gün gelecek ürkeceksin terleyeceksin her sese
| The day will come when you will be scared you will sweat at every sound
|
| Anlarsın bir gün sen de giyersin kanlı ceket gocukları
| You will understand that one day you will also wear bloody jackets
|
| Sokak bu yiğidim her yerde dolu öfkenin çocukları
| This is the street, my dear, children of full anger everywhere
|
| Street team gang tough ya 36 mafya
| Street team gang tough ya 36 mafia
|
| Bu tayfa damardan ayılamazsın şamardan
| This crew, you can't get off the beat
|
| Yaşam kavgası direnmek
| fight for life
|
| Biz usta cambazlar
| We are master acrobats
|
| Cehennemden çıktık geldik desek inanmazlar
| They wouldn't believe if we said we came out of hell
|
| Kırbaç atsın size kablo
| whip you cable
|
| Ya bu nasıl tablo
| How is this painting
|
| Berlin Kreuzberg’ten selam olsun
| Greetings from Berlin Kreuzberg
|
| Amcamız Escobar Pablo | Our Uncle Escobar Pablo |