| Her gün değişebilecek ortama son güne kadar elimi tutan var
| There is someone who holds my hand until the last day in an environment that can change every day.
|
| Bize gaz verdin
| You gassed us
|
| Bu rap az geldiğinde tarz değiştirir yazarım yine ben
| When this rap is scarce, I will change the style, I will write again
|
| Tek derdiniz olsun rap
| Rap is your only problem
|
| Lanetli bi' gemi gibi peşinize düşer
| It follows you like a cursed ship
|
| Elimi sıkar ve de arkamdan bakar, arkamdan bakar
| He shakes my hand and looks behind me, looks behind me
|
| İnsan ömrü saliseyle sayılıdır
| Human life is numbered in a split second.
|
| Nefsini tut örtemezsin ayıbını
| Hold your soul, you can't cover your shame
|
| Gördü göz gönül katlanmadı
| The eye saw, the heart did not fold
|
| Bu savaşta hiç kimse haklanmadı
| No one was deserved in this war
|
| Bizden başka kimse şahlanmadı
| No one but us reared
|
| Bugün işi yarım bıraktıran bahaneler yarına çıkmana engel olur ki
| The excuses that leave work unfinished today will prevent you from going out tomorrow.
|
| Hiphop yok durmak hakta, Killa Ayben kork bizden non-stop
| Hiphop doesn't stop right, Killa Ayben fear us non-stop
|
| Gel Üsküdar'a bekler seni bekler
| Come to Üsküdar, it will wait for you
|
| Beklediğime değmez o lirikler
| Those lyrics are not worth the wait
|
| Özlediniz beni bilirim
| you missed me i know
|
| Ölüm olur önümüze çıkar ay sen gibi piçler
| Death happens, the moon comes before us, bastards like you
|
| Tökezledim ben başınıza darısı
| I stumbled upon you
|
| Sen bedevisin ben kutup ayısı
| You are bedouin I am polar bear
|
| İstanbul çöle dönüyor bitch
| Istanbul turns into a desert bitch
|
| Söyle köpeği sizi korusun dayısı
| Tell his dog to protect you uncle
|
| Kaldırın her yerde deliller var
| Remove it, there's evidence everywhere
|
| Sizde delil bizde deliler var
| You have the evidence, we have the evidence.
|
| Çok şahit bol şahinimiz var
| We have many witnesses, many falcons
|
| Çok dahi kardeşlerimiz var
| We have many genius brothers
|
| Çıkma yağmurda köpürürsün
| Don't go out, you foam in the rain
|
| Ve de uyuma rüyanda beni görürsün
| And don't sleep, you see me in your dreams
|
| Bizi sorma yoksa çok üzülürsün
| Don't ask us or you will be very sorry.
|
| Bizi yorma yerin dibine gömülürsün
| Don't tire us, you will be buried in the ground
|
| Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
| It snowed at night, everywhere is white
|
| Görün bak, kara yarın adı yazılmış
| See, black tomorrow's name is written
|
| Ölümden başkası yalan bize
| No one but death lied to us
|
| Rap kalbimize ölümüne kazınmış
| Rap is engraved in our hearts to death
|
| Karda yarın adı var yar yar
| Tomorrow has a name in the snow
|
| Karda yarın adı yazılı
| Tomorrow's name is written in the snow
|
| Rap çıkmaz kalbimizin içinde
| Rap is dead in our hearts
|
| En derin dibine çizilmiş kazılı
| Engraved drawn to the deepest bottom
|
| Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
| It snowed at night, everywhere is white
|
| Görün bak, kara yarın adı yazılmış
| See, black tomorrow's name is written
|
| Ölümden başkası yalan bize
| No one but death lied to us
|
| Rap kalbimize ölümüne kazınmış
| Rap is engraved in our hearts to death
|
| Karda yarın adı var yar yar
| Tomorrow has a name in the snow
|
| Karda yarın adı yazılı
| Tomorrow's name is written in the snow
|
| Rap çıkmaz kalbimizin içinde
| Rap is dead in our hearts
|
| En derin dibine çizilmiş kazılı
| Engraved drawn to the deepest bottom
|
| Kelimelerin kökünü kazı
| root out words
|
| Hadi eline bi' kalem ve de bi' de kağıt al
| Come on, take a pen and a piece of paper
|
| Bizi deneme
| don't try us
|
| Senin diline rap diye dolamadım
| I didn't use your tongue as a rap
|
| Neyzene neyin neren uyacak ha kolpa
| What and where will suit your neyzen ha kolpa
|
| Sahte sahte gerçek dışısın
| You're fake fake unreal
|
| İçini ben bilirim iblis arkadaşım
| I know inside, my demon friend
|
| Bu oyunu değil
| This is not the game
|
| Adım gibi gerçek
| real as my name
|
| Ben adımı rüyada keşfetmedim
| I didn't discover my name in a dream
|
| Bu gece de ay benim
| I'm the moon tonight
|
| Geceler Ayben’im
| Good night, I'm Ayben
|
| O yaptığın rapleri Ayben’imin
| That raps you made are Ayben's
|
| Her attığın iftirada kaybedecek
| You will lose with every slander you throw.
|
| Geri bile gidemeyeceksin beyim
| You won't even be able to go back, sir.
|
| Elbet sende bi gün yakalanacaksın
| Surely you will be caught one day.
|
| Tek kala kalacak ya da yanacaksın
| You will be alone or you will burn
|
| Salıncak da gidip gelmiyo' bi' ömür
| Swing also doesn't come and go, it's a lifetime
|
| Hep yalakalanıp da kazanacaksın
| You will always get caught and win
|
| Ömrümün yarısını rape vermişim
| I gave half my life to rap
|
| Ayben’im doğduğundan beri
| Since my Ayben was born
|
| Ayben’im doğduğundan beri çileyi gördü
| My Ayben has seen the ordeal since she was born
|
| Ayben’im Rap’in harbiden kraliçesi
| My Ayben is truly the queen of Rap
|
| Boş be ay yüzdüm havlar köpek
| I swam for nothing, the dog barked
|
| Senin kalbinse dağları deler
| Your heart pierces mountains
|
| Sana gelen bana gelir
| Coming to you comes to me
|
| Bi' mermi olurum o zaman ben affetmem
| I'll be a bullet then I won't forgive
|
| (Affetmem, Affetmem, Affetmem…)
| (I don't forgive, I don't forgive, I don't forgive…)
|
| Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
| It snowed at night, everywhere is white
|
| Görün bak, kara yarın adı yazılmış
| See, black tomorrow's name is written
|
| Ölümden başkası yalan bize
| No one but death lied to us
|
| Rap kalbimize ölümüne kazınmış
| Rap is engraved in our hearts to death
|
| Karda yarın adı var yar yar
| Tomorrow has a name in the snow
|
| Karda yarın adı yazılı
| Tomorrow's name is written in the snow
|
| Rap çıkmaz kalbimizin içinde
| Rap is dead in our hearts
|
| En derin dibine çizilmiş kazılı
| Engraved drawn to the deepest bottom
|
| Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
| It snowed at night, everywhere is white
|
| Görün bak, kara yarın adı yazılmış
| See, black tomorrow's name is written
|
| Ölümden başkası yalan bize
| No one but death lied to us
|
| Rap kalbimize ölümüne kazınmış
| Rap is engraved in our hearts to death
|
| Karda yarın adı var yar yar
| Tomorrow has a name in the snow
|
| Karda yarın adı yazılı
| Tomorrow's name is written in the snow
|
| Rap çıkmaz kalbimizin içinde
| Rap is dead in our hearts
|
| En derin dibine çizilmiş kazılı
| Engraved drawn to the deepest bottom
|
| Geldik, gördük, yendik biz
| We came, we saw, we conquered
|
| Bu rap yolunu on kere döndük biz
| We turned this rap road ten times
|
| Bu rap sonunu getirecek
| This rap will end
|
| Oldum sandığın her güne adımızı yazdık biz
| We wrote our name on every day you thought I was
|
| Gün aşırı dışarı çıkana kurutana kadar
| Until it dries out every other day
|
| Ölümüne savaşarak acısını çıkar
| Take it out by fighting to the death
|
| Ezeli beridir
| from time immemorial
|
| Ezeline kara dosya da verdik
| We also gave black file to Ezeline
|
| Kumanya aldık sandık derler
| They say we bought a box.
|
| Üsküdar'ı geçer atı şahlanan
| Passes Üsküdar, the horse rearing
|
| Beklerim her gün gelen giden yok
| I wait every day, no one comes and goes
|
| Bi' toz duman yok
| No dust or smoke
|
| Yalan dolan bak
| Look at you lying
|
| Yola koyulan yok yalan ulan
| There is no one set on the road, it's a lie
|
| Sakalım olmasa da dinletirim Rap’i
| Even if I don't have a beard, I listen to Rap
|
| Bakanım olmazsa inletirim
| If I don't have a minister, I will moan
|
| Yanımda Killa varken titretiriz
| We shiver with Killa by my side
|
| Anlamayan olursa da öğretiriz biz
| Even if you don't understand, we teach
|
| Üzeri karalanan genç nesil
| Scribbled younger generation
|
| Embesil politikacılar en sefil
| The imbecile politicians are the most miserable
|
| Rap kesin tehlikeli ki hep kesildi
| Rap is definitely dangerous, it's always been cut off
|
| Önümüze çıkan herkes dengesiz
| Everyone we come across is unbalanced
|
| Rahatsızlık var herkes bize karşı
| There is discomfort, everyone is against us
|
| Üsküdar Çarşı alayınıza karşı
| Against your Üsküdar Çarşı regiment
|
| Kışkırtır Kreuzberg, deler arşı
| Provoke Kreuzberg
|
| Deli eder adamı Üsküdar Marşı
| The Üsküdar Anthem that drives you crazy
|
| Eklemeler için bekleme de teklemeden
| Waiting for additions without misfire
|
| Ek yerleri lanetli bi' gemi gibi peşinize düşer
| Joints follow you like a cursed ship
|
| Ayben, Killa
| Ayben, Killa
|
| Newschool Rap
| Newschool Rap
|
| Batı Berlin nigga
| West Berlin nigga
|
| Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
| It snowed at night, everywhere is white
|
| Görün bak, kara yarın adı yazılmış
| See, black tomorrow's name is written
|
| Ölümden başkası yalan bize
| No one but death lied to us
|
| Rap kalbimize ölümüne kazınmış
| Rap is engraved in our hearts to death
|
| Karda yarın adı var yar yar
| Tomorrow has a name in the snow
|
| Karda yarın adı yazılı
| Tomorrow's name is written in the snow
|
| Rap çıkmaz kalbimizin içinde
| Rap is dead in our hearts
|
| En derin dibine çizilmiş kazılı
| Engraved drawn to the deepest bottom
|
| Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
| It snowed at night, everywhere is white
|
| Görün bak, kara yarın adı yazılmış
| See, black tomorrow's name is written
|
| Ölümden başkası yalan bize
| No one but death lied to us
|
| Rap kalbimize ölümüne kazınmış
| Rap is engraved in our hearts to death
|
| Karda yarın adı var yar yar
| Tomorrow has a name in the snow
|
| Karda yarın adı yazılı
| Tomorrow's name is written in the snow
|
| Rap çıkmaz kalbimizin içinde
| Rap is dead in our hearts
|
| En derin dibine çizilmiş kazılı
| Engraved drawn to the deepest bottom
|
| Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
| It snowed at night, everywhere is white
|
| Görün bak, kara yarın adı yazılmış
| See, black tomorrow's name is written
|
| Ölümden başkası yalan bize
| No one but death lied to us
|
| Rap kalbimize ölümüne kazınmış
| Rap is engraved in our hearts to death
|
| Karda yarın adı var yar yar
| Tomorrow has a name in the snow
|
| Karda yarın adı yazılı
| Tomorrow's name is written in the snow
|
| Rap çıkmaz kalbimizin içinde
| Rap is dead in our hearts
|
| En derin dibine çizilmiş kazılı
| Engraved drawn to the deepest bottom
|
| Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
| It snowed at night, everywhere is white
|
| Görün bak, kara yarın adı yazılmış
| See, black tomorrow's name is written
|
| Ölümden başkası yalan bize
| No one but death lied to us
|
| Rap kalbimize ölümüne kazınmış
| Rap is engraved in our hearts to death
|
| Karda yarın adı var yar yar
| Tomorrow has a name in the snow
|
| Karda yarın adı yazılı
| Tomorrow's name is written in the snow
|
| Rap çıkmaz kalbimizin içinde
| Rap is dead in our hearts
|
| En derin dibine çizilmiş kazılı | Engraved drawn to the deepest bottom |