| -Son kez zorlandin, son kez hor görüldün
| The last time you've been challenged, the last time you've been despised
|
| Bak bastan baslar
| Look, it's all over
|
| -Sen karisma isime de yürü ugrasamam
| -Don't get involved, I can't even walk to my name
|
| Bir de sen karsima çikma!
| And don't come across me!
|
| -Ama her seferde ben uyardim
| But every time I warned
|
| Inadi birak dur bu kez bulasma
| Stop believing, don't get infected this time
|
| -Sus bak hatalarimi birak
| Shut up, leave my mistakes
|
| Bunu ben toparlarim, sen bi karisma!
| I'll collect it, you don't mess up!
|
| -Kaç oldu bak kaçinci çatlak kalbine
| -Look how many cracked heart
|
| Gururunu da parçalatma
| Don't tear your pride too
|
| -Birak artik toplanmaz, biz karistik
| -Leave is not collected anymore, we are charismatic
|
| Arkasi gelsin kaçma!
| Come back, don't run away!
|
| -Kaçmiyorum ben, senden biktim
| -I'm not running away, I'm tired of you
|
| Yak atesini yan, beni de çagirma
| Light your fire, don't call me too
|
| -Senden bekledigim tek sey:
| -The only thing I expect from you is:
|
| Çik içimden, kes sesini bagirma!
| Get out of me, shut up, don't shout!
|
| -Ben gibi fazla söylenen MC
| -Me like the over-spoken MC
|
| Bil ki köteklerle paklanirmis…
| Know that it is covered with scum...
|
| Islak elle baglama çalanin
| Playing baglama with wet hands
|
| Duy, basina köpekler toplanirmis…
| Hear, dogs are gathered around you...
|
| -Sessizlik beklerken ben sen nerden çiktin?
| -While waiting for silence, where did you come from?
|
| Tuz basma, sustugum her güne on hor görüldü
| Pressing salt, ten despised for every day I'm silent
|
| Susmam bu kez bu son kapiyi kapatma!
| I won't be silent this time, don't close this last door!
|
| -Aptalsin sen saf, yine kandiracaklar
| You're stupid, they're going to cheat again
|
| Dur, bu kadar hizli kosma
| Stop, don't run so fast
|
| -Gelme pesimden, bakma düsüme
| -Don't come after me, don't look at my dream
|
| Beni tanima, bilme beni görmemis ol git!
| Don't get to know me, don't know if you haven't seen me go!
|
| -Kimse yoktu bak hep ben vardim
| -There was no one, look, it was always me
|
| Bak kendine yap ama beni aldatma
| Look, do it yourself, but don't cheat on me
|
| -Her daim biz yalnizdik git
| -Always we were alone go
|
| Onlari sustur, beni çildirtma!
| Shut them up, don't make me mad!
|
| -Sakin kalmazdim, lakin yalnizdim…
| -I wouldn't stay calm, but I was alone...
|
| -Susmak öldürür, susmak yok!
| -Silence kills, no silence!
|
| Ölene kadar bana durmak yok!
| Don't stop me until I die!
|
| -Korkum yalniz O, benden farksiz O…
| -My fear is only Him, he is no different from me...
|
| -Benim o kimseden korkmayan aynen
| -I'm just like that who is not afraid of anyone
|
| Benim o her yerde korkulan AYBEN!
| It's my AYBEN, which is feared everywhere!
|
| -Hayat bu içinde ince bir çizgi ve
| -Life is a fine line in this and
|
| Birçok cambaz oynar bu ipte
| Many acrobats play on this rope
|
| -Gönül gözünle de bak bi kimse yok
| -Look with your heart, there is no one
|
| Senin meshur çizgin en dipte!
| Your famous line is at the bottom!
|
| -Bak bu yaris degil, aldatmaca
| -Look, this is not a race, it's a scam
|
| Bize oyun oynadilar, sen yapma
| They played tricks on us, you don't
|
| -Beni sen sananlara son bir oyun bu
| -This is one last game for those who think I'm you.
|
| Dert yanmam, hadi beni korkutma!
| I won't hurt, come on, don't scare me!
|
| -Sen korku nedir bilmezsin ki
| You don't know what fear is
|
| Dur bi konusalim, beni aglatma
| Let's talk, don't make me cry
|
| -Sen zor nedir hiç bilmezsin ki
| -You never know what is difficult
|
| Bir damla gözyasin yok, hadi abartma!
| You don't have a drop of tear, come on, don't exaggerate!
|
| -Herkese güldü bu yüzün maskara ve
| He laughed at everyone, your face is mascara and
|
| Bana sigindin hep, beni suçlama
| You always took refuge in me, don't blame me
|
| -Suçlu hep benim, ben bilirim
| It's always me to blame, I know
|
| Bugünün sonunda yine bana dönerim!
| I'll get back to you at the end of today!
|
| -Dönüp durdugun hep ayni yer küçük
| The same place you always turn to is small
|
| Kendine dön, bunu bana anlatma
| Back to yourself, don't tell me that
|
| -Susarsam anlatirim derdimi
| -I'll tell you if I keep quiet
|
| Herkes alir payini, bu konuyu kapatma!
| Everyone gets their share, don't close this issue!
|
| -Konulari kendin kapattin hep
| -You always closed the topics yourself
|
| Kendine gel, kendin ol da bi durakla
| Come to yourself, be yourself and pause
|
| -Son gülen iyi gülermis kizim
| -The one who laughs last laughs best girl
|
| Ben de gülerim belki de son durakta!(haha!)
| I'll laugh too, maybe at the last stop!(haha!)
|
| -Yolun sonunu görmeden kastederlerse canina kaybedersin sen
| -If they mean without seeing the end of the road, you will lose your life
|
| -Yolun sonuna gelmeden can bedenden ayrilmaz, haybeden bir sen!
| -The soul does not leave the body before you reach the end of the road, you are a lost one!
|
| -Mazeretlerim hep afiyette gibi göründü;
| -My excuses always seemed to be good;
|
| Sükür, maglubiyet yok
| Thank God, no defeat
|
| -Galibiyetlerimi akibetimde kaybettin
| You lost my victories in my fate
|
| Sen hep kabiliyetsiz!(aaa!)
| You are always incapable!(aaa!)
|
| -Benim sayemde yürüdügün o yolda
| -On that road you walked thanks to me
|
| Zor buldun yönünü kalabalikta
| You found your way hard in the crowd
|
| -Benle beraber yürüdügün yolu
| The way you walked with me
|
| Ay gibi aydinlattim karanlikta!
| I lit up like the moon in the dark!
|
| -Isigi yansittigin kadar, hayati aydinlattigin kadar varsin
| -You exist as much as you reflect the light, as much as you illuminate the life.
|
| -Kendi kendimle konustugum
| -I'm talking to myself
|
| Kendimi dinledigim anda bana vardim!
| As soon as I listened to myself, I arrived at me!
|
| -Sakin kalmazdim, lakin yalnizdim…
| -I wouldn't stay calm, but I was alone...
|
| -Susmak öldürür, susmak yok!
| -Silence kills, no silence!
|
| Ölene kadar bana durmak yok!
| Don't stop me until I die!
|
| -Korkum yalniz O, benden farksiz O…
| -My fear is only Him, he is no different from me...
|
| -Benim o kimseden korkmayan aynen
| -I'm just like that who is not afraid of anyone
|
| Benim o her yerde korkulan AYBEN! | It's my AYBEN, which is feared everywhere! |